可憐的東西

序文
1.    我的出身
2.    葛溫‧貝斯特的出身
3.    爭吵
4.    迷人的陌生人
5.    貝拉．貝斯特的出身
6.    貝斯特的夢想
7.    噴水池邊
8.    訂婚
9.    窗邊
10.    沒有貝拉
11.    公園圓環十八號
12.    造就一個瘋子
13.    中場休息
14.    格拉斯哥到奧德賽：賭徒
15.    奧德賽到亞歷山大港：傳教士
16.    亞歷山大港到直布羅陀：艾斯利的苦澀智慧
17.    直布羅陀到巴黎：魏德本的最後航程
18.    巴黎到格拉斯哥：返回
19.    我最短的章節
20.    葛溫回答
21.    中斷
22.    真相：我最長的章節
23.    布雷斯頓的終局
24.    再會

重要及歷史註釋

插圖
作者肖像
葛溫．貝斯特先生，出自埃阿斯．麥克吉利庫狄，蘇格蘭皇家學院
貝拉．貝斯特，出自《每日電訊報》的照片
鄧肯．魏德本
貝拉．貝斯特手稿的副本
伯爵羅貝爾．德．孟德斯鳩．菲曾薩克
將軍奧伯瑞．狄．拉．波勒．布雷斯頓爵士，出自《倫敦畫報新聞》
布萊頓．哈特斯利，出自他的薪資代幣的剪影


 

作者簡介



阿拉斯代爾．格雷（Alasdair Gray）

　　阿拉斯代爾．格雷憑藉《可憐的東西》榮獲惠特貝瑞獎和衛報獎。他也是《前言之書》、故事集《十個真實的故事》和開創性的現代經典《拉納克》的作者。



譯者簡介



蕭美惠

　　畢業於國立政治大學英語系，從事新聞及翻譯二十餘年，曾獲吳舜文新聞深度報導獎和經濟部中小企業處金書獎。譯作包括《沒有Email的世界》、《永久檔案》、《成為賈伯斯》、《貝聿銘：現代主義泰斗》、《美髮教父沙宣》、《我的美國之旅：鮑爾將軍自傳》等數十本。