「望塵莫及」的英文怎麼說？ 「沒差啦！」的英文怎麼說？
全國第一本CP值爆表的英文會話書
只要牢記100個超高頻單字，就能延伸學習個8000字彙！！
這一次，真的讓你一輩子都記住！
特色1：用最簡單的單字，保證終生受用
集結最簡單卻最常用的關鍵字，告訴你這些關鍵字在各種場合該怎麼用。學一個字，就有多個例句、多種用法，學英文不用苦哈哈的死背，一字多用、一字多解，事半功倍。
如果使用國中單字differ和difference，該怎麼正確說出以下三句話？
【題目1】：「有效果」的英文怎麼說？
【題目2】：「不認同」的英文怎麼說？
【題目3】：「沒差啦！」的英文怎麼說？
正確解答如下：
【正解1】：make a difference，中譯：有效果。
【正解2】：I beg to differ，中譯：我不認同。
【正解3】：Same difference，中譯：沒差啦。
特色2：只要牢記100個超高頻單字，就能延伸學習個8000字彙
英文為什麼這麼難背而廣告詞為什麼總是琅琅上口？原因就在於留在腦中的印象深刻與否。越有趣的事物總是越令人難忘，本書裡的句子幾乎都是用我們小時後就學過的單字所組成，只是這些字組合在一起之後的意思跟我們在課本上學到的大有不同，看了保證你恍然大悟，想忘也忘不了！
【例句1】leave somebody/something in the dust，中譯：望塵莫及
leave知道吧？dust學過吧？組合在一起懂嗎？
正解：跑得飛快的人呼嘯而過，被拋下的人只能看到一陣塵土飛揚。這句話的意思就是「望塵莫及」。
【例句2】show somebody the ropes，中譯：帶人入門
ropes是繩子？怎麼show？
正解：ropes 在口語中代表「特殊的程序及相關細節」。這句話表示帶領人了解一項工作的技巧，或是做某件事的方法，就是「帶人入門」。
特色3：資料卡格式呈現，保證比iPad更清楚易懂
每字個句子都以資料卡的方式呈現，清楚標示關鍵方便查找。關鍵字皆以字母順序排列，好閱讀、有系統，就算老外講一串句子，也能用聽到的幾個關鍵字查找，更能隨身讀、隨身背，學習效率加倍！
作者簡介
EZ Talk 編輯部
一群不把英文教學看做一門生意的傻瓜
13 年來像蜜蜂忙進忙出，採集當季英文花園的新鮮花蜜
每月推出一期 EZ Talk 讓讀者品嚐最即時的英文資訊、最精粹的英文用法
總編審∕Judd Piggott
美國加州柏克萊大學中文系畢業
EZ Talk 美語會話誌總編審
曾擔任國家中央圖書館編譯、光華雜誌譯者、時代雜誌中文解讀版 TIME Express 總編審
|
