奧斯維辛的攝影師：威廉·布拉塞的生活紀實

《奧斯維辛的攝影師》講述了奧斯維辛集中營倖存者威廉·布拉塞（1917-2012）在納粹集中營的真實經歷。威廉·布拉塞，一位波蘭攝影師，于1940年8月31日被納粹逮捕，隨後被送往奧斯維辛集中營，編號3444。自1941年2月15日起，他被調入鑒定科，被迫為黨衛隊拍攝照片，不僅包括犯人的檔案照，而且還記錄下臭名昭著的「醫學試驗」。

透過取景器，他看到的是瘦得皮包骨頭的猶太兒童、用於「人種研究」的赤裸著身子的猶太少女、用於「醫學試驗」的雙胞胎……是一雙雙充滿恐懼的眼，一張張去日無多的臉，而他能做的太少。1945年，當蘇聯軍隊逼近奧斯維辛集中營時，布拉塞被要求銷毀所有照片，但他冒著生命危險保留下大量底片，如今成為見證奧斯維辛歷史的珍貴資料。但布拉塞卻再也無法端起照相機，因為那些恐懼的面孔總出現在取景器中，揮之不去。

導讀：寫給青少年讀者的倖存者故事/ 徐賁
導言/ 馬克斯·曼海默
前言
01 1940年8月31日
02 被拒絕的簽名和一次失敗的逃亡
03 奧斯維辛的歡迎詞
04 第一批勞動小分隊
05 聖經研究者
06 奧斯維辛的耶誕節
07 威廉·布拉塞的新任務
08 攝影師威廉·布拉塞
09 集中營攝影師的日常工作
10 “布拉塞，我很擔心你”
11 熟人
12 第一批毒氣試驗
13 德國姑娘
14 文身
15 夜班
16 第20號營區
17 婚禮
18 朋友
19 切斯拉娃·瓦佳
20 黨衛隊人像照
21 三色堇
22 約瑟夫·門格勒博士
23 主任醫師愛德華·維爾斯博士
24 卡爾·克勞貝格博士
25 教授約翰·保羅·克雷默博士
26 “假鈔”
27 布洛德卡的愛情
28 抵抗運動鬥士——皮雷茨基
29 預兆？
30 1945年1月15日
31 死亡之旅
32 毛特豪森
33 返回波蘭
後記
附錄一：詞彙表
附錄二：党衛隊軍官生平簡介
鳴謝

萊納·恩格爾曼（Reiner Engelmann）,1952年生於沃肯洛特，畢業於社會教育學專業，長期從事與學校教育有關問題的研究和寫作，包括學校暴力、少年犯罪、兒童與人權、閱讀推廣等。已出版《奧斯威辛攝影師：威廉·布拉塞的生活紀實》（Der Fotograf von Auschwitz：Das Leben des Wilhelm Brasse）《我們在集中營倖存下來：當代證人報告》（Wir haben das KZ überlebt：Zeitzeugen berichten）《奧斯維辛的簿記員：奧斯卡·格魯寧之罪》（Der Buchhalter vonAuschwitz：Die Schuld des Oskar Gr?ning）等書。在一次奧斯維辛集中營的參觀之旅中，萊納·恩格爾曼認識了威廉·布拉塞，並且有機會在布拉塞去世前不久採訪了他，寫下他的生活紀實。《奧斯威辛攝影師：威廉·布拉塞的生活紀實》一書被授予青年傳媒的「紅布獎」。作者獲得2016年的「寬容、尊重、人性文學獎」，表彰他的「抵抗遺忘」。

譯者：

祁沁雯，德籍華人，德國卡塞爾大學教育學和日耳曼學雙專業碩士。在德國哥廷根大學駐華代表處從事中德高校交流工作，業餘愛好閱讀及譯書。已出版譯作《海德格爾與妻書》（2016）。