網路學習時代,自修語文的最佳指南
《不花錢學》系列的第8本語言學習書──《不花錢學義文》,承續《不花錢學英文》以來的學習架構及圖文搭配風格,協助想學習義文的讀者利用免費的網路資源,規畫出最適合自己的自我學習法。
不論是初學義文、或已有一定基礎的讀者,都可以依照書中的詳細說明,透過精選的18個網站,找出最適合自己的學習方式,一步步地厚植義文實力。
本書介紹網站
第一類網站:啟蒙力──引領你輕鬆踏入義大利文的世界
與義大利語的初接觸再也不用受限於台灣市面上屈指可數的教材。在啟蒙力單元中,本書特別挑選了三個特色各異,但都可循序漸進、自我學習的網站,引領你入門一窺究竟。
中文介面的「Italiano線上義大利語學習網」提供了許多實用的基礎資訊;單元學習的「one world italiano」有系統化課程和相關練習;而以互動介面、簡易文字介紹義大利的「su e gi? per l’italia」更讓你牛刀小試,看你對義大利各省了解多少。
第二類網站:聽說力──善用多媒體,零負擔學習
乍聽義大利人講話,可能會被他們連珠砲的速度給嚇到。其實,義大利文的發音規則很簡單,極少有例外。本單元蒐羅了三個多媒體為多的網站,讓你透過生活化的內容培養語感,此後碰到義大利文,自然而然就能「耳朵進、嘴巴出」!
介面簡單明瞭的「Classifica Italiana」蒐羅了義大利最新的流行單曲,並配有MV和歌詞;「BBC Italian」除了循序漸進的入門課程,還有不同情境的主題詞彙;義大利倫巴底 (Lombardia) 當局設計的語言課程,以20集情境短劇「L’italiano in Famiglia」呈現並搭有練習。
第三類網站:閱讀力──不同的文體,漸進培養閱讀技巧
閱讀就像一塊敲門磚,敲啟「義想世界」的大門。透過大量與技巧性的閱讀,可以廣泛增加詞彙片語,進而掌握對義文的整體理解。三個網站,三種文體,三種體會。
「Filastrocche.it」讓你從童言童語中,輕鬆體驗義文聲韻之美和閱讀的樂趣;要能更多元地擴大詞彙量,新聞肯定是不二首選,「Euronews」兼具時事性與實用性,同時延伸閱讀範圍;具備一定閱讀能力後,不妨與大師們來個跨時空交流,「Letteratura.it」網羅數十位古典文學、近代與當代作家的介紹、著作與評論
第四類網站:寫作力──規則?句型?架構?文體,打好全方位寫作基礎
文章要能寫得好,靠的就是最基礎的真功夫。對義大利文的文章架構、句型、寫作規則瞭解得越多,自然就能寫出漂亮的義文文章來。本單元的三個學習方案,幫助你掌握詞彙與文法運用,由句成行、行成篇,最後達到目的性寫作,
「Apritisesamo- L’italiano per communicare」讓你透過互動,練習時態和句構;專業引導式寫作網站「Accordi linguistic- laboratorio multimediale」由簡入繁,引導你一步步下筆成章;「Il mestiere di scrivere」則囊括了目的性寫作的專業技巧與注意事項。
第五類網站:應試力 ──多元複習,積累實力
儘管目前台灣僅提供CILS檢定的報考服務,但語言檢定考試大都有一定脈絡。考試考的是語言能力,而語言實力靠的是平日的練習累積。本書精選了三個網站,從文法、字彙、聽力與閱讀,替你鋪好考試順利的康莊大道。
「impariamo l’italiano」包含了全面性的義大利文法練習,還有分門別類的單字增加字彙量,而聽歌填單字練聽力,讓準備考試變有趣了;「Press display」提供真人發音搭配完整的對照文本,同時提供列印文章的功能,從此聽得懂、找得到,學習力大大提昇;語言考試的題型是有例可循的,「Societ? di Dante Alghieri」有豐富的歷年考題下載,且包含了解答與評分標準,還有分級測驗,讓你找到正確起點。
第六類網站:興趣力──有興趣,學什麼都很快!
「為什麼想學義大利文?」為了出國念設計?為了旅遊吃美食?如果你這麼回答義大利人,他一定搖搖頭高舉雙手說:「No no…La passion!」沒錯,就是熱情!本書選出了三個網站,讓你在學習的同時,有機會找到喜愛的事物,以及永續學習義大利語的原動力。
義大利文可不是只在義大利通行,別忘了我們在歐洲的友邦梵蒂岡!透過「La Santa Sede」網站連結線上導覽與動態圖文解說,大師傑作躍然螢幕上,即使你無法親臨現場,也能感受到那份藝術之美的感動;一起到「Ferrari.com」逛逛吧,那兒不僅是車迷的天堂,更宛如一本汽車的活歷史;設計可說是Made in Italy的核心價值,「AT Casa」是義大利設計的入口網站,提供當前最新的設計趨勢與消費訊息,及設計大師的訪談與作品介紹。 |