這是一本所有女性熱切盼望的書，將芭比．波朗這位專業彩妝師超過25年的工作經歷，整理成一本內容完整又包羅萬象的彩妝書。其中包括200頁以上的全彩照片，和10步驟完妝程序等詳細的化妝步驟解說圖，教你如何在10分鐘或是更短的時間內完成你要的妝容。
《芭比．波朗玩美彩妝》讓你輕鬆打造出專業級的彩妝效果。
作者簡介
芭比．波朗（Bobbi Brown）
是國際知名的專業彩妝師，同時也是芭比．波朗化妝品的創辦人。該品牌遍布世界50多個國家（販售店家約460多家）。她同時也是美國國家廣播公司（NBC）的「今日」（Today）、歐普拉（Oprah）、艾爾（El）和風格電視網（Style Network）等節目中的常客。此外，芭比．波朗也是四本美容暢銷書的作者。
譯者簡介
鍾玉玲
國立台灣師範大學翻譯研究所碩士，英國華威大學(University of Warwick)翻譯學博士。
新聞編譯經驗七年，翻譯研究九年，曾涉足歐亞十國,旅居英國五年。現在台從事翻譯和英文教學工作。
打從我開始成為自由接案的專業彩妝師以來，就一直苦於市面上缺乏專為專業彩妝而寫的書。這種情況雖然逐年改善，但是品質好又容易閱讀的專業彩妝參考書仍然很難找。為了尋找心目中理想的彩妝參考書，我跑遍各大書店，最後決定乾脆自己寫一本。我對這本書的看法很簡單，希望它成為一本具有完整步驟分解圖、彩妝行業相關訣竅，以及美麗照片的書。我也希望這本書能成為一本全面性的參考指南，適合每個想要了解彩妝相關資訊的人使用。
我發覺女人對於化妝品，要不是興趣濃厚就是感到迷惑，不過大多數女人其實是想要學習更多有關化妝的知識，以及如何藉由化妝來改造自己的臉。所有的女人都想要同樣的東西：看起來要像自己，只是要更美麗及更有自信。女人的這種渴望正是當初啟發我的源頭。早在我十二歲時，就曾經化出一種我以為的「自然妝」。當我七年級時，最酷的事就是聽到人們稱讚你的皮膚看起來有多健美。所以我就用母親的頰彩，把它搽在雙頰、前額、鼻子和下巴上，直到我的膚色看起來變成古銅色為止。我也在嘴唇上搽上母親的唇膏後再塗掉，好讓人誇獎我看起來真漂亮──而沒有注意到我其實化了妝。
幾年之後我成為一個專業彩妝師，並且從重要的專業人士身上學習到很多。我的早期作品是自然妝混合些許大膽的色彩，那時我和喬治．奈威爾（George Newell）合作，他的化妝風格是白皙的皮膚、1980年代的紅唇、古銅色腮紅和深色的雙眼。他的風格和我不同，但他是個天才，教了我一些其他地方學不到的事。我也曾在琳達．梅森（Linda Mason）身邊學習，她是一個以抽象使用臉部色彩知名的專業彩妝師。梅森教我走出習慣的模式，把自己推向不可知的領域。接下來我遇到了我的良師邦妮．莫勒（Bonnie Maller）。第一次看到她的作品是在一本雜誌的人物報導頁面，她為布魯斯．威伯（Bruce Weber）做化妝的工作，並且參與培瑞．艾利斯（Perry Ellis）、卡文．克萊（Calvin Klein），以及拉夫．勞倫（Ralph Lauren）的廣告。她的風格是屬於戶外的，就如你所能想像的一般。邦妮．莫勒和我有同樣的審美觀，對於化出完美妝容我們也有一致的看法。這段經歷改變了我的人生，我主張的化妝風格是乾淨、自然和美，邦妮．莫勒對我日後得以塑造出自己的化妝風格助益良多，。
在我的專業彩妝師生涯初期，就像是海綿一樣，不停地從別人身上學習，再實驗看看哪些是我喜歡的。如今當我回顧那段時期，就有如我所受的研究所教育一般，那時我閱讀並且研究一切可得的彩妝資訊，我喜愛光線照在臉部彩妝上的感覺，而且我嘗試創造出新造型。我開始協助專業彩妝師工作，最後，因著這些經歷，開始帶領我個人的專業彩妝師團隊。
當你受雇為一場時裝秀化妝時，你會和設計師、造型師碰面，討論設計師所要的造型，或是在模特兒臉上試妝。你的妝必須是最美的，並且要能夠和服裝搭配。我習慣這樣做實驗：把遮瑕膏塗在雙唇上創造出一種蒼白的唇色，然後再畫出受碧姬．芭杜（Brigitte Bardot）啟發的一種深色的煙燻眼妝，或是用鮮明的紅色和粉紅色雙唇配上些許的眼妝。我記得自己也曾把棕色眼線筆塗在唇上，因而興起一波棕色唇彩的流行。
到了我創立芭比．波朗化妝品（Bobbi Brown Cosmetics）的時期，我手下已經有一群專業彩妝師協助我做時尚秀。在我的專業生涯初期，我無法付他們高薪，所以我只雇用那些急於向有經驗者學習，希望能藉此獲取經驗和接受訓練的人。一開始請他們協助我的工作──他們即使只負責拿取化妝刷，或是只在一旁觀看也沒關係。同時，我也觀察他們如何替人化妝，並且觀察他們如何看我替人化妝。
我喜歡和知識豐富的人共事，每個人都有潛力，我未曾遇到不擅長專業技巧的人，反倒是遇到不少缺乏自信的人。我真心相信人應該活到老學到老，而且我享受學習的過程。
我也相信：每個女人在了解更多有關化妝的知識、使用正確的工具、找到適合自己的色彩、嫻熟化妝的基本技巧以後，都應該更有自信。
這本書是為每個人寫的：包括我旗下的專業彩妝師、我的學生和朋友、以及每個想要學習專業級化妝技巧的女人。在這本書裡，我盡可能地詳細解說，用好幾百張照片的步驟分解圖來向你說明。同時，我也放進了我認為最有效的一整堂「課程」：了解我們的皮膚是最好的起點，接著教你如何上粉底，使用遮瑕膏，到利用不同的色彩來畫你的嘴唇、眼睛和其他部位。我認為這是目前為止最全面的化妝課程。
對於專業彩妝師，或是那些渴望成為化妝藝術家的人來說，在本書的第二部份，我特別為專業人士寫了一個章節，在這個章節中從如何打包一個專業彩妝師的化妝箱，到如何和攝影師重共事等重要資訊，你都可以找到。
最好的專業彩妝師從不停止學習，自以為什麼都知道的專業彩妝師不會進步。專業彩妝師必須熱愛化妝、著迷於化妝藝術和彩妝業，並且不能害怕辛苦工作。專業彩妝師必須要能夠觀察和評估他們的作品，並且把他人的批評指教視為成長的機會。在彩妝界，這代表他們必須學習去分辨皮膚的狀況和質地，加以評估並且有效地運用色彩、同時決定哪些搭配和選擇如何應用才可行、當行不通時又該如何處理。
這本書就是在這種愛的努力下產生的。在我的專業彩妝師團隊、友人及客戶的多方協助下──他們對於有關彩妝的各種問題、關切及技巧等做出貢獻，這本書才得以完成。即使我至今已經在化妝界工作了二十多年，我還是堅持終身學習，活到老學到老。
今天美容業日新月異，對於各種新觀念保持開放心態、能夠坦承自己所知有限及所學過時、並且勇於嘗試新訣竅或新方法，就變得十分重要，這麼做都是為了協助女人看起來更美。
我期望有抱負的專業彩妝師可以好好地仔細研讀本書，其他讀者則可以挑選那些感興趣的章節來閱讀。化妝藝術讓人感到不可思議地愉悅，現在就請你以開放的心，好好享受並學習有關彩妝的一切吧！ |
.jpg)
