唐人街:深具社會經濟潛力的都市族裔聚居區


	 唐人街為什麽能長期存在於一個高度現代化的大都市中？  唐人街如何在制度性排斥的逆境中蓬勃發展？  華人移民在唐人街是如何自強不息，最終成功融入主流社會的？本書以社會學視角對紐約唐人街進行了廣泛而深入的研究。作者通過實證分析探究這個歷史悠久的族裔社區內部有助於移民落地生根的機制和潛質，強調個人主觀能動性和群體族裔資源的互動作用，得出了不同於經典同化理論所預測的結論：居住在唐人街的華人並非“被拯救的弱勢群體”，其主觀能動性得以充分發揮；唐人街並非傳統的都市貧民窟，它具有堅韌抗逆性的社會結構和獨特的族裔經濟。盡管唐人街的發展受到主流社會的制度和結構限制，但它深具發展潛力，為華人新移民創造了當地社會所不能提供的有利條件和機遇，提供了一條向上社會流動的替代路徑。



	購買中國簡體書籍請注意： 1. 因裝幀品質及貨運條件未臻完善，中國簡體書可能有出現磨痕、凹痕、折痕等問題，故簡體字館除封面破損、內頁脫落、缺頁等較嚴重的狀態外，其餘所有商品將正常出貨。


	目　錄我的路（中文新譯本序）序··········································阿列漢德羅·波特斯 1 前言 ······································································7 致謝 ···································································· 15 第一章　緒論：唐人街的社會學研究 ························· 17 第一節　國際移民的社會融入與同化·························· 18 第二節　唐人街：一個社會經濟的族裔社區 ················· 26 第三節　研究範圍················································· 36 第二章　夾縫求生：寄居他鄉的回憶 ························· 43 第一節　金山：黃金夢幻 ········································ 45 第二節　寄居：苦力的辛酸 ····································· 53 第三節　排華：“中國佬必須滾！”····························· 57 第四節　唐人街：被迫與自願的隔離·························· 65 第五節　定居：黃金夢破滅 ····································· 70 第六節　小結 ······················································ 73 第三章　移民美國：定居者的追求 ···························· 76 第一節　移居國：不斷變化的接收環境······················· 78 第二節　祖籍國：不斷變化的移出環境······················· 98 第三節　新移民：不斷變化的心態和目標取向 ·············109 第四節　小結 ·····················································115 第四章　連根拔起：當代華人移民 ···························118 第一節　多元化的來源地 ·······································119 第二節　紐約華人的人口特征 ·································129 第三節　首選的定居地··········································134 第四節　族裔經濟資源··········································142 第五節　小結 ·····················································145 第五章突飛猛進：聚居區族裔經濟的崛起···············149 第一節　唐人街的傳統經濟 ····································150 第二節　1965 年以後的快速發展······························153 第三節　多樣化的經濟活動 ····································158 第四節　聚居區族裔經濟的二元結構·························178 第五節　小結 ·····················································187 第六章打工創業：族裔經濟的勞動力市場···············192 第一節　聚居區族裔經濟理論的爭議·························193 第二節　紐約大都會地區的勞動力特征······················201 第三節　男性勞動力的人力資本回報·························209 第四節　唐人街：一個更好的選擇 ···························220 第五節　小結 ·····················································239 第七章半邊天：唐人街的女性移民 ························242 第一節　傳統的性別角色 ·······································243 第二節　紐約的華人女性移民 ·································253 第三節　華人女性移民的勞動力特征和人力資本回報·····263 第四節　唐人街的車衣工人 ····································270 第五節　小結 ·····················································285 第八章空間同化：居住流動與族裔隔離··················289 第一節　紐約市唐人街地域範圍的擴展······················290 第二節　紐約大都會地區華人的居住隔離···················300 第三節　族裔性與居住隔離和再隔離·························318 第四節　小結 ·····················································341 第九章結論：唐人街是通向成功的有效替代途徑 ······343 第一節　唐人街與移民的社會融入和同化···················343 第二節　唐人街的社會學研究：理論和實踐意義 ··········353 參考文獻 ·····························································365 譯文術語對照表····················································378


	周敏（Min ZHOU），美國國家科學院院士、美國藝術與科學院院士；英美語言文學學士，社會學碩士、博士。現任美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）社會學與亞美研究學終身講座教授、王文祥伉儷美中關系與傳媒基金講座教授、UCLA亞太中心主任。曾任中山大學長江學者講座教授；北美華人社會學學會會長；美國社會學學會理事、國際移民分會會長、亞洲與亞美研究分會會長。曾榮獲2017 年美國社會學學會國際移民分會傑出職業成就獎、2020 年美國社會學學會亞洲與亞美研究分會傑出學術貢獻獎。迄今為止已發表了 230 篇學術論文，出版了 20 部學術著作，包括：《唐人街——深具社會經濟潛力的都市族裔聚居區》、《美國亞裔成就的悖論》（合著）、《美國移民第二代的崛起》（合著）、《當代海外華人社會》（編著）、《長為異鄉客？——當代華人新移民》（編著）、《超越經濟移民》（編著）等，其中《美國亞裔成就的悖論》連續獲得美國學界的五項大獎。郭南（Sam Nan GUO），英美語言文學學士，工商管理學碩士。曾任新加坡南洋理工大學校友事務總監、公共管理研究生院副院長。曾在美國加州大學伯克利分校（UC Berkeley）、加州大學洛杉磯分校（UCLA）和佩珀代因大學（Pepperdine University）的商學院任兼職教授。業余從事學術和文學翻譯，翻譯和審譯的學術著作包括：《美國華人社會的變遷》《美國社會學與亞美研究學的跨學科構建》《長為異鄉客？——當代華人新移民》以及《唐人街——深具社會經濟潛力的都市族裔聚居區》等。