萬里江湖憔悴身：陳與義南奔避亂詩研究

導 論 Introduction
第一部分 早期作品（Early Works）
第一章  客居  A  Sojourner
“本叢”
“天機”
時新日進
惟士之要
尋意於當前
嵇康之真
更耐逆境
自然的力量
三個文本的比較
“目見耳聞”
客居詩人與行旅路人
水墨梅絕句                                               
將錯而認真                                               
畫梅與真梅                                               
藝術與現實的關係                                        
第二章 年華  Life's Splendid Blossoms                                        
棋局與燈花                                               
年華                                                       
物質世界的永恆                                         
希望的烈焰                                              
葆真                                                     
詩意難捕                                                
飛花與不動雲                                            
力求精確的詩學                                          
詩人的責任                                              
詩歌作為重整心境和世界的方式                         
第三章    貶謫  Exile                                                                                                 
夢闌                                                     
客心忽動                                                
讓步妥協                                                 
步出                                                     

第二部分  行旅途中 (The  Journey)
第四章   前路漫漫  The Path Forward                                              
山水闊                                            
有淚流                                            
“千里空攜一影來”                                 
簡齋居士                                          
無盡陂                                            
近密詩學 (The  Poetics  of Intimacy)                                         
第五章  山與水  Mountains and Rivers                                             
杜甫之重                                          
身臨其境、沉浸書寫                                
全景測繪                                          
前路永延                                           
漢水奔濤                                          
情感淨化與解脫                                    
第六章  面對面  Face to Face                                                            
登岳陽樓                                          
對君山
文學史與文化史上的岳陽樓和洞庭湖
地理和歷史的自我準確定位
“天公惡劇逐番新”
轉徙湖上
“了與遙賞異”
“江湖”
第七章   詩到此間成  Poetic  Perfection
“忽區”
“初相識”
“適遠”
論詩詩句盤點
不復有恨
僑寓寄客
衡山縣下
世間歲自華
深期
詩成

第三部分  劫後餘波 (Aftermath)
第八章  破繭成蝶  Breaking Through
又一轉折                                         
內心波瀾
與世交接漸老成
召還
新征途
“一生襟抱”                                       
第九章  煢煢獨立  Standing Alone                                                     
恨滿東風                                          
無住                                               
純出天然                                           
獨立看牡丹                                        
尾聲  Epilogue
月桂風流                                          
參考文獻                                                   
中譯本校訂後記
譯後記                                                       
索引

王宇根，1992年畢業於安徽師範大學中文系，獲文學學士學位；1995年畢業於北京大學中文系比較文學與比較文化研究所，獲文學碩士學位；2005年畢業于哈佛大學東亞語言與文明系，獲文學博士學位。同年起任教於美國俄勒岡大學東亞系。主要研究領域為中國古典詩歌、詩學和文學思想史，特別是其中的抒情性和物質性等問題。出版專著《萬卷：黃庭堅和北宋晚期詩學中的閱讀與寫作》（三聯書店2015年，Ten Thousand Scrolls:Reading and Writing in the Poetics of Huang Tingjian and the Late Northern Song，哈佛大學亞洲中心2011年出版）。 



譯者簡介

：

周睿，重慶人，西南大學文學院副教授。西南師範大學中文系文學學士、碩士學位，四川大學中文系文學博士，曾訪學於美國俄勒岡大學東亞語言文學系、英國倫敦大學亞非學院中文系，研究興趣在中國古典文學的海外傳播、域外漢學史、隋唐五代文學與文化。出版譯著《逍遙與散誕：十六世紀北方貶官士大夫及其曲家場域》《文化南方：中古時期中國文學核心傳統》《文弱書生：中國文化語境中“才子”的權力與男性氣概》《卿本著者：明清女性的性別身份、能動主體和文學書寫》等。