尤利西斯三部曲（全三冊）

「尤利西斯」三部曲套系書，包含《都柏林人》《一個青年藝術家的肖像》《尤利西斯》。這三部作品之間是相輔相成的關係，正是有了《都柏林人》《一個青年藝術家的肖像》這兩本書的意識流探索，才能有後來震驚文壇的《尤利西斯》。

喬伊斯寫《都柏林人》是尋根之舉，寫《青年藝術家畫像》是探索青春成長的路，寫《尤利西斯》是記錄整個人生。尤利西斯中的一些人物早都在《都柏林人》《一個青年藝術家的肖像》中出現過。只有讀懂了《都柏林人》《一個青年藝術家的畫像》，才能真正讀懂《尤利西斯》。



[愛爾蘭]詹姆斯·喬伊斯，愛爾蘭作家、詩人，二十世紀zui偉大的作家之一，后現代文學的奠基者之一，其作品及「意識流」思想對世界文壇影響巨大。其長篇小說《尤利西斯》是意識流作品的代表，主要作品還有短篇小說集《都柏林人》、自傳體小說《一個青年藝術家的畫像》、長篇小說《芬尼根的守靈夜》等。

蕭乾，中國現代記者、文學家、翻譯家。1949年後，主要從事文學翻譯工作，譯作《尤利西斯》獲第二屆「全國優秀外國文學圖書獎」一等獎。主要著作有《籬下集》《北京城雜憶》《落日》《人生採訪》《夢之谷》《蕭乾選集》（10卷），以及譯著《好兵帥克》《莎士比亞戲劇故事集》《尤利西斯》（合譯）

文潔若，文學翻譯家，曾任職于三聯書店、人民文學出版社，現為中國作家協會會員、日本文學研究會理事、中國翻譯協會會員。2012年被中國翻譯協會授予「翻譯文化終身成就獎」。著有《蕭乾與文潔若》《夢之谷奇遇》《旅人的綠洲》《文學姻緣》。譯有《東京人》《天人五衰》《莫瑞斯》《聖經故事》《尤利西斯》（合譯）等。

杜若洲，畢業於台灣師範大學美術系，譯有《都柏林人》《一個青年藝術家的畫像》《愛倫·坡短篇創作選》《荒原》《四首四重奏》等佳作，在台灣地區翻譯界頗有影響。