伯駕廣州行醫記

引言：1827年至1832年澳門眼科醫局簡要報道/001
第一章 廣州眼科醫局第一份季度報告/018
第二章 廣州眼科醫局第二份季度報告/042
第三章 廣州眼科醫局第三份季度報告/065
第四章 廣州眼科醫局第四份季度報告/082
第五章 廣州眼科醫局第五份季度報告/103
第六章 廣州眼科醫局第六份季度報告/118
第七章 廣州眼科醫局第七份季度報告/132
第八章 廣州眼科醫局第八份季度報告/158
第九章 廣州眼科醫局第九份季度報告/184
第十章 廣州眼科醫局第十份季度報告/216
第十一章 廣州眼科醫局第十一份季度報告/247
第十二章 廣州眼科醫局第十二份季度報告/264
第十三章 廣州眼科醫局第十三份季度報告/302
第十四章 廣州眼科醫局第十四份季度報告/328
第十五章 廣州眼科醫局第十五份季度報告/356
索引/395
譯後記/423

王海，廣東外語外貿大學教授，翻譯學博士生導師、博士後合作導師，翻譯學研究中心研究員，國際漢學研究中心研究員。研究方向：翻譯史、國際漢學、新聞史。
 
王紅波，退休醫生，自由撰稿人。 王秀芬，廣東外語外貿大學高級翻譯學院碩士研究生。研究方向：翻譯史、國際漢學。