粵劇簡明讀本

　　本書旨在為青少年讀者及其他人士提供具有較高趣味性和可讀性的粵劇初階讀本，內容厚積薄發，文字深入淺出。讀者可於本書讀到：
　　．粵劇的特質、文化內涵、欣賞要點，粵劇與西方歌劇的異同之處、與流行文化的相對之處
　　．三齣粵劇經典劇目《帝女花》、《紫釵記》、《鳳閣恩仇未了情》的創作背景、劇情詳解和劇本改編（或選段）
　　．粵劇三大類型——悲劇、雨過天青劇、喜劇的歷史背景和劇情鋪陳方式
　　．若干香港粵劇代表性劇目的劇情大要
　　．主要粵劇術語的英文翻譯

 

序 I
前言 X
一 粵劇係乜嘢？ 001
二 粵劇有乜嘢咁好睇？ 007
三《帝女花》點解咁感人？ 021
《帝女花》（精緻版）劇本
四《紫釵記》點解咁受歡迎？ 075
《紫釵記》（精緻版）劇本
五 點解睇《鳳閣恩仇未了情》會笑到肚痛？ 131
《鳳閣恩仇未了情》之《讀番書》劇本
六 香港仲有乜嘢粵劇好睇？ 165
七 學粵劇順便學啲英文，包你冇撞板！ 187
參考資料 201


 

作者簡介



陳守仁

　　香港粵劇音樂、粵劇劇本及粵劇史研究者。曾任香港中文大學音樂系教授，創辦「粵劇研究計劃」和「戲曲資料中心」並出任主任。2008年初移居英國，2015年回港定居。現任香港中文大學文化管理課程兼任教授，講授「粵劇與香港文化」，並在香港大學和香港科技大學授課。近著有《唐滌生創作傳奇》（2016）、《香港神功粵劇的浮沉》（2018，與湛黎淑貞合著）、《粵曲的學和唱：王粵生粵曲教程》（2020，增訂第四版）、《早期粵劇史：麥嘯霞〈廣東戲劇史略〉校注》（2021）、《紫釵記讀本》（2021，與張群顯、何冠環合編）、《帝女花讀本》（2022；與張群顯合編，修訂第二版）等。