作者簡介
艾蜜莉.勃朗特(Emily Brontë, 1818-1848)
英國文學史上的天才詩人和小說家。
在父親的引導和影響下,八歲時開始嘗試編故事。青少年時期廣泛閱讀報紙雜誌,對文學有極大興趣。因無法適應學校生活,大部分時間居家自學。二十歲時一度做過教師,辭職後生活在霍沃斯鄉村。
二十八歲時以艾理斯.貝爾為筆名與姊妹一起自費出版了一本詩集,售出兩冊;二十九歲時出版長篇小說《咆哮山莊》,引發爭議,因為書中對人類情感的大膽探索讓世人倍感震驚。一八四八年九月,哥哥布蘭威爾去世,艾蜜莉於同年十二月病逝。她在人世間僅走過三十年四個月二十三天。
艾蜜莉.勃朗特憑藉一部《咆哮山莊》被載入史冊,與姊姊夏綠蒂.勃朗特(代表作《簡愛》)、妹妹安妮.勃朗特(代表作《阿格尼絲.格雷》),被世人稱為「勃朗特三姊妹」,她們創造了世界文學史上公認的奇蹟。
譯者簡介
閆秀
旅英作家、譯者、媒體人。
新聞傳播碩士,曾在上海做電視記者、文化節目主持人、中英文化藝術交流活動策畫人;現居住於英國劍橋和上海。
二○一四年創作的小說集《祕密生長》,由墨西哥漢學家拉嫡娜譯為西語出版發行,二○二三年五月亮相阿根廷布宜諾斯艾利斯書展,受到國際文學界和媒體矚目,外國評論家稱其為生動不凡的「中國新小說之光」。
二○二○年簽約「作家榜」,歷時兩年多翻譯英國女作家艾蜜莉.勃朗特的代表作《呼嘯山莊》(臺版譯名:《咆哮山莊》),譯文生動傳神,備受年輕讀者喜愛,上市後長達三個月穩居當當新書熱賣榜世界名著銷量TOP1,並被英國勃朗特博物館收藏。二○二三年八月,出席第十九屆上海書展《呼嘯山莊》首發式和簽售會,引發熱烈反響。
自由寫作十餘年,在網路上擁有大量穩定讀者,其讀者群體多為女性。
公眾號/小紅書/微博:閆秀學姐在英倫 |