在時間荒原上：米沃什自選集

前 言 001
第一部分 從我的街道開始 007
維爾諾街道詞典 009
與托馬斯·溫茨洛瓦談維爾諾 040
獻給N. N. 的挽歌 098
《在記憶這一邊》序言 106
尋覓中心：論中歐詩歌 117
民族主義 136

第二部分 知識樂園 147
狂熱的代價 149
沙漏中的沙 156
現 實 169
七宗罪 183
人間樂土 215
與切斯瓦夫·米沃什的一次對談 224

第三部分 文學與作家 243
東西方之間的詩人 245
斯威登堡與陀思妥耶夫斯基 256
德懷特·麥克唐納 280
傑弗斯：一次揭秘的嘗試 295
論亞歷山大·瓦特的詩 317
貢布羅維奇是誰？ 338
論創作者 364

第四部分 兩幅肖像 385
齊格蒙特·赫茲 387
約瑟夫·薩奇科神父 405

第五部分 諾貝爾獎獲獎致辭 415
人名、地名譯名對照 432

曉風，都柏林聖三一學院英文系碩士，自由譯者。譯有《作家們》《卡特製造：安吉拉·卡特傳》等。