文學招待所：孤讀文學中的寂寞

　　孤獨是穿越時空的寂寞
　　是每個人都曾點滴在心頭的體驗
　　但幸好，還有文學為伴──

　　一本以孤寂為主題的文學之旅
　　見證人間的困境與希望

　　「您是否一直想一窺英文文學的堂奧，卻因無人領路而裹足不前？」
　　「您是否曾好奇作者所鋪陳的文句或情節有何深意，究竟想表達什麼？」
　　「您是否曾嘗試閱讀英文小說，卻因生字從中作梗而無法盡情享受文學之樂？」

　　只要您心中對文學懷有好奇，本書就是為您而寫的。

　　當然，本書也是為了所有熱愛英文文學經典的讀者而寫。

　　英文文學之美與雋永，常需細讀方能領會。閱讀經典小說，情節固可引人入勝，但往往更精采的是作者的用字煉句、佈局迴旋、意象經營、說與不說之間的吐納蓄發，以及對普世經驗與生命情感的洞察。讀者若僅止於跟追情節而對作者的選字遣詞不求甚解，輕易放過本文深意，則猶如入寶山僅取一杓，殊為可惜。

　　書林書店自2018年開始舉辦文學招待所讀書會，由所長奚永慧教授引領同好精讀英美文學經典，細細品味文字所帶來的感動。本書從中精選六篇中短篇小說，以孤寂為主題，廣註生字片語，詳解文本難句，點出弦外之音。喜愛英文或想體會閱讀小說之樂的您，不妨於悠閒的午後，泡杯咖啡，舒適地坐在沙發上，和我們一同悠遊於小說真與美的世界。

　　無論何時，文學招待所歡迎您的蒞臨。

本書特色

　　◆ 深入品味文學的美妙精深，彷彿置身英文系課堂，聽教授一字一句解說作家的巧思。
　　◆ 文學101，用字遣詞一一注釋，段落詳細導讀，解說字裡行間說與沒說的話語和角色心境。
　　◆ 英文102。最精妙的文字來自文學，藉深入細讀認識文學表現和語言運用，增進英文敏銳度與共情能力。

專文推薦

　　李欣穎教授　國立臺灣大學外國語文學系
　　賴維菁教授　國立臺北教育大學兒童英語教育學系
 

出版說明

推薦序一 小說選讀 2.0 / 李欣穎
推薦序二 3C 時代的文學之用：孤獨文學不寂寞 / 賴維菁

序

1 Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall-street
  Herman Melville

2 Out of Season
  Ernest Hemingway

3 New York to Detroit
  Dorothy Parker

4 The Whistle
  Eudora Welty

5 Sunday Teasing
  John Updike

6 The Lost Decade
  F. Scott Fitzgerald


 

作者簡介



奚永慧

　　書林文學招待所所長
　　台灣大學外國語文學研究所博士
　　台灣大學外國語文學系退休
　　常春藤解析英語主講老師（Wesley）

　　專長為早期美國文學、中英翻譯和英文寫作，曾多次參與英漢詞典及英語教材修改審訂，偶爾兼職民歌手。