真實的塞林格

“用自己掙的錢蓋個小屋，在裡面度完餘生。不再和任何人進行愚蠢的交談。”
 
他希望能夠得到平靜。因為他有自己的性格。現如今，塞林格在屬於自己的地方安息，他是一個安靜的人，很安靜，逃離了社會機器，逃離了偽裝，逃離了煩惱，虛榮以及其他的一切。
 
“告訴他們，別來煩我！”
 
——
 
鄧尼斯·德蒙皮恩用翔實的資料調查為基礎，串聯起了作家的一生：從少年時期的求學經歷，到初登文壇、功成名就，最後歸隱山林。為讀者勾勒出作家塞林格的性格畫像的同時，能讓讀者較為全面地瞭解了作家本人的人生經歷和創作歷程。

“應該注意的是，不要帶著預判將這本書視為一本描寫徹底詳盡的書。這本書記錄的僅僅是一場調查的結果，調查從2005 年11 月開始，經歷了漫長的過程，極其私密。塞林格永遠是一個能引起人們好奇心的話題，關於他的研究將永不枯竭，以前是這樣，現在是這樣，後世更是如此。”

序 言 1
 
塞林格的童年時光 1
1937 年維也納，難忘的一天 18
作家之初 30
第一本小說 37
好萊塢的夢中情人 46
放空之旅 52
遊輪上的熱場員 56
國家的召喚 63
幾位信任他的好友 69
對烏娜的一見鍾情 78
一場失落的愛情 85
卓別林，黑色的野獸 92
星條旗下 101
寫作以求解脫 108
機密部門 119
對文學作品的癡迷 127
啟程去歐洲 134
嚴酷的軍隊戒律 140
法國戰役 147
“我們去見海明威吧” 157
前線無故事 166
坍 塌 176
復員及新婚生活 184
寫作的日日夜夜 188
《麥田裡的守望者》驚雷出世 193
青少年的代言人 201
尋求靈修 207
選擇沉默 218
一個不安的美國人 226
沒有時間了 236
隱居的生活 241
小家庭的破裂 245
面對死亡 252
《麥田裡的守望者》，受追捧的對象 266
塞林格走出隱居之地 274
往事重襲 285
他的守護天使 295
算是為了平行治療 305
培育一方花園 309
緩慢向前的生活 317
重回維也納 325
筆下的角色離他而去 332
垂暮之年 340
“您自己去看看吧！” 343
 
後 記 346
致 謝 357
參考書目 360

鄧尼斯•德蒙皮恩 Danis Demonpion
法國著名傳記作家，記者。曾為《巴黎競賽畫報》《解放報》工作。出版有傳記《阿萊蒂》及《維勒貝克：未經授權》。其耗費長達十年的時間採訪和搜集資料，將美國傳奇作家塞林格的一生寫成《真實的塞林格》，本書出版後獲得法國龔古爾傳記文學獎。
 
傑羅姆•大衛•塞林格Jerome David Salinger 1919.01.01 – 2010.01.27
1919年，“出生於紐約，畢業于公立小學，曾在一所軍事學院和三所大學就讀，在歐洲待過一年。他對戲劇寫作尤為感興趣”。1951年，以《麥田裡的守望者》一書引發世界性的轟動，其後，他在美國新罕布什爾州過起了隱居生活。每日筆耕不輟，卻鮮少公開出版作品。出版作品還有《九故事》《抬高房梁，木匠們；西摩：小傳》《弗蘭妮與祖伊》。2010年，他在家中去世，享年91歲。