商跡：日治時期到戰後台商的海外拓展故事，管窺台灣在世界的影響力


	一群漂泊他鄉的遊子一段影響台灣經濟文化發展的歷史橫跨中國、日本、泰國、越南、巴拉圭、法國以台商在世界各地經商的故事管窺台灣連結國際的軌跡「百年來台灣商人在不同地區，透過各式各樣的商業項目，包括製冰業、茶產業、真珠事業、機車製造、製鞋、五金百貨以及餐館等，不僅在經濟上有所貢獻，更重要的是，透過他們的在地深耕，建立了台灣在海外的影響力，開拓了台灣的國際空間。」——台北醫學大學教授曾齡儀主編你對台商的印象是什麼？舉凡財經議題到政治新聞，都不難看到「台商」二字，不同於其他國家，台灣商人面臨的不僅是商業層面的難題，還有時時變動的政治與國際情勢，每個決策都考驗著判斷的勇氣與冒險的膽量，然而百年前的台商是怎麼出走的？接軌國際的篳路藍縷又有著什麼樣的故事？本書共分為兩個部分，從日治時期到戰後初期的台商，循著脈絡走到1980年代以後的台商，看時代背景如何影響台灣商業的運作模式？飄洋過海的台商如何挾帶著文化的浪，築出台灣與世界交流的航道？透過本書的八篇文章，走進日治時期到戰後的時代，在歷史的航線上重新認識「台商」。生活在他方的身分認同該怎麼看？是台灣人還是日本人台商是台灣的商人嗎？日治時期台灣人屬於日本帝國臣民，在海外（中國、東南亞）的台灣人被稱為「台灣籍民」，日本國籍的身分對台灣人相對有利，基於中日之間的不平等條約，台灣人當時在中國享有治外法權，甚至在汕頭開拓了屬於台商的社群，但1930年代中日關係惡化之後，那些台商該何去何從？他們如何走到今日？隨著歷史更迭的身分國籍的界定不只影響這些台商們的法律權益，一場二十世紀初的商業糾紛，竟然引起國與國之間的商戰？巖泉號與萬寶源號的茶葉帳款糾紛竟牽扯出身分認定的羅生門？中、日雙方會如何交手？自十九世紀開始，西方勢力不僅影響了亞洲軍事與貿易的發展，國際觀與外交體系也在此時悄然植入國家與人民的思想，那雙看不見的手在這場商戰中又如何發揮作用？日久他鄉是故鄉久居異鄉的台商，不免與當地產生了情感的牽絆，民族的向心力也促使台商們建立組織，藉此連結情感，在異鄉打造安身立地的第二故鄉。但越深耕他國是否就會越模糊了家的想像？2021高雄獎影像暨科技媒體藝術入選獎洪鈞元的作品「我與母親的民國六十四年」中所寫道：「家對我來說定義非常模糊。我不知道哪一個算是我家」。全球化的影響，對台商來說，異鄉是僑還是家？這些現象原來和台商有關係！搭起多元族群的橋樑根據內政部移民署統計，截至111年底，台灣新住民配偶人數已逾59萬人，但跨國婚姻是從什麼時候開始的？根據外交部領事局的統計，2003年發出的越南配偶依親停（居）留簽證即有11566人，其中近七成是發給越南籍配偶，可見台越之間的通婚情形在1990年代以後甚為熱絡，且與台商在越南的投資息息相關？南美洲的「台灣製造」巴拉圭東南方的第二大城市，街邊的「台灣製造」也成為巴拉圭特殊的街景？東方市座落在巴拉圭、巴西與阿根廷三國的交界處，東方市的一大特色是其獨特的移民人口結構，移居東方市的亞洲人全盛時期曾達1萬5千餘人，其中大部分為台商，他們為何選擇南美洲的巴拉圭？又是如何開拓、打造「台灣製造」的市場？法國人也喝珍珠奶茶許多台商之所以選擇落腳他鄉，不外乎因為土地價格與人力成本較低等因素，因此「典型」的印象中，台商多半出現在東南亞、中國等地，但比起這些足跡超越百年的台商歷史，近30年來，法國台商也以細水長流、緩步增加的速度逐漸紮根，以批發、銷售業及製造業為大宗，但除了工廠，台商在法國建立的「台灣印象」竟然是珍珠奶茶？在那個沒有手機與網路的年代，憑藉一己之力前往陌生之地，他們承擔著經濟風險，在世界金融結構劇變的浪尖上，守在異鄉耕耘、茁壯，走過百年，他們未必在歷史課本上留名，但台商對台灣的影響裡仍持續發散，他們是台灣經濟力的堅固支柱，也是強化台灣在區域發展、引領台灣走向世界的重要推手。＝本書特色＝ ◆從商業運作尋索台灣與世界的關鍵連結藉由探討台灣商人在各國經商，如何影響當地，又如何反轉影響台灣的經濟、商業、社會文化模式。 ◆了解二十世紀台灣海外商業模式篇章時間跨度從二十世紀初直至近代，全面完整地理解海外台商的經商模式、產業運作如何建立起來。 ◆台灣V.S.他國／在地化V.S.全球化立基台灣，橫跨世界，了解不同時期、不同國家，在各個階段的政經背景下的困境與突破。


	目錄導論輯一　日治時期到戰後初期的台商百年前的台灣商人在汕頭｜曾齡儀台商奮鬥的新天地：一九二○－三○年代的汕頭汕頭的台商社群夾縫中求生存：大東製冰公司的案例謀昌返鄉記：二十世紀初台灣與福建商人間的商業糾紛｜謝濬澤巖泉號與萬寶源號的商業糾紛始末林謀昌遭捕與日清交涉看不見的手：林謀昌案背後的外交角力國際政治經濟局勢影響下商人的選擇璀璨奪目的真珠：日治到戰後神戶的台灣真珠商人｜許瓊丰優雅開放的通商港口：神戶神戶台灣人的新時代戰後台灣真珠商人與神戶日久他鄉是故鄉：關帝廟與台灣同鄉會從黃及時與尹仲容談戰後台日貿易的重建（一九四七—一九五○）｜楊子震由「帝國」到「民國」的政權轉移黃及時：活躍於日本帝國經濟圈的台籍知識菁英二戰後兩岸貿易關係的形成與分斷尹仲容：因國共内戰而來台的外省技術官僚以「先經後政」重建的戰後台日關係輯二　一九八○年代以後的台商是僑？還是家？泰國台商發展的心路歷程｜陳尚懋泰國台商發展的成敗台商投資泰國的第二波高峰南向政策的推出泰國政治情勢影響台商意願台商落地泰國的在地鑲嵌流轉的資本：越南台商的在地投資與路向｜王文岳台灣在越南的前世今生革新政策後台商在越南之投資與發展亞洲金融風暴以後的越南台商現象全球供應鏈中的越南的躍升與台商布局南美洲巴拉圭的台商故事｜郭忠豪 Hola Amigo（朋友，你好！）台灣與巴拉圭的經貿關係與發展巴拉圭東方市的台商故事：陳傳庚與郭汶雪巴拉圭台商的挑戰東方市的「中華會館」與華人組織台商的轉型與鼓勵前往中南美洲發展「去中國化」的折衷和秀異：法國台灣小酒館族裔經濟｜楊豐銘認同感、話語權，與族裔差異第一代 (類) 法國台商：低調、遠離人煙的台灣大廠分公司第二代 (類) 法國台商：高舉台灣旗幟、藏身市區的餐飲業者遠離「華人」、靠攏「日韓」的策略去「中國化」的商業手段結語：小型／眾台商與海外台灣形象建構


	作者簡介曾齡儀美國紐約市立大學歷史學博士，任職於臺北醫學大學通識教育中心。研究興趣為近代日本史、近代台灣史、移民與食物史。著有《沙茶：戰後潮汕移民與台灣飲食變遷》。謝濬澤國立暨南國際大學歷史學系博士，國立高雄科技大學博雅教育中心專案助理教授。專長為台灣社會經濟史、東南亞歷史與文化、海外華人研究、社區總體營造、田野調查。許瓊丰兵庫縣立大學經濟學研究科博士（經濟學），國立公共資訊圖書館助理輔導員。研究專長為日本華僑華人史、日治時期台灣史。楊子震日本國立筑波大學國際政治經濟學博士，現任南臺科技大學通識教育中心助理教授。主要研究領域為東亞國際政治、台日關係。陳尚懋國立政治大學政治學博士，佛光大學公共事務學系教授兼國際長，台灣東南亞學會理事長，台灣自由選舉觀察協會理事長。研究專長為政治經濟學、比較政治、東南亞區域研究、泰國政經。王文岳國立臺灣大學政治學博士，國立暨南國際大學東南亞學系副教授兼系主任。研究專長為東南亞政治經濟與環境政治、越南政經轉型與民族主義、東亞區域整合與秩序變遷。郭忠豪美國紐約大學歷史系博士，任職於臺北醫學大學人文暨社會科學院。研究興趣是近代東亞的食物與動物歷史、海外華人飲食文化。著有《品饌東亞：食物研究中的權力滋味、醫學食補與知識傳說》。楊豐銘法國高等社科院（EHESS）社會學博士、法國政治人類學研究中心（Laboratoire d''Anthropologie Politique）附屬研究員。現任法國土魯斯第二大學（Université Toulouse II Jean Jaurès）與馬來西亞泰萊大學（Taylor’s University）飲食研究國際雙聯碩博士學程高級講師。