來自上帝的驚喜(中英雙語版)：一位聽障女孩贏得美國小姐后冠的感人故事

　　★ 美國亞馬遜５顆星好評！
　　★ 《教天鵝跳舞》姊妹作！

　　海瑟．懷特史東．麥克考蘭（Heather Whitestone McCallum）夢想成為頂尖的芭蕾舞者。但是一個來自阿拉巴馬州且喪失聽力的女孩如何能完成這個看似絕不可能的目標？答案是藉著美國小姐選美比賽，在數百萬的觀眾面前跳舞，並且贏得了女孩們夢寐以求的后冠。難以置信，是吧？但這就是神使人夢想成真的方式！

　　上帝喜歡通過為我們自己所制定計劃、在我們心靈中種下夢想的方式，給他的孩子們帶來驚喜。這只是在《來自上帝的驚喜》書中眾多激勵人心的故事之一。海瑟講述了她驚人的恩典和神聖時機的經歷，以及聖經和一些男男女女，他們的非凡的故事，這些故事展示了慈愛和慷慨的上帝如何準備用他的良善和憐憫給我們帶來驚喜。無論你面臨什麼挑戰，這些故事都會激勵你，並提醒你，只要有一顆降服於神的心，神就能做任何事。讓上帝給你驚喜將幫助你認識到，只要我們願意相信無限的上帝，上帝就不會限制我們的能力。這本書還展示了上帝如何回應我們的祈禱――有時是會通過意想不到的途徑。

　　不管你此刻是悲傷或歡欣，經歷悲劇或喜劇，這本書裡的軼事和見解將啟發你相信神，神也樂於幫助祂的孩子發現他們內心深處的夢想。《來自上帝的驚喜》每一章都像是打開一個由不可思議、奇妙的神從祂慈愛的心中送出的包裝精美的禮物。

前言

第一章 實現夢想的驚喜
第二章 罪得赦免的驚喜
第三章 信念重生的驚喜
第四章 克服逆境的驚喜
第五章 得到釋放的驚喜
第六章 被愛的驚喜
第七章 擁有孩子的驚喜
第八章 已預備的驚喜
第九章 服事他人所帶來的驚喜
第十章 衝突所帶來的驚喜
第十一章 天使所帶來的驚喜
第十二章 美所帶來的驚喜
第十三章 治療所帶來的驚喜
第十四章 寬恕所帶來的驚喜

作者簡介



海瑟．懷特史東．麥克考蘭（Heather Whitestone McCallum）

　　生長於阿拉巴馬州。一九九四年贏得阿拉巴馬小姐后冠，繼而成為一九九五年的美國小姐。她屬於誘導型的演說家，曾撰寫《用心傾聽》（Listening with My Heart）（與安琪拉˙杭特合著）以及《相信承諾》（Believing the Promise）（與卡洛琳˙科提斯 Carolyn Curtis 合著）兩本著作。現與她的丈夫約翰、兩個兒子、一隻活蹦亂跳的巧克力色拉不拉多獵犬及一匹迷你馬住在喬治亞州的亞特蘭大市。

安琪拉．杭特（Angela Elwell Hunt）

　　是名得獎作家，著作在全世界銷售超過三百萬本。杭特是超過九十本書的作者，其中包括著名暢銷書《三棵樹的故事》（The Tale of Three Trees）。她與身為牧師的丈夫蓋瑞、兩位正值青春期的孩子與他們的愛犬定居於佛羅里達，這隻狗還曾經以全美第二大犬的名聲接受著名脫口秀節目「雷吉斯與凱莉現場秀」（Live With Regis and Kelly）專訪。



譯者簡介



谷靜仁

　　國立政治大學新聞學系畢業，曾任《唱片暨音響評鑑音樂月刊》執行編輯、臺北市教育入口網企劃編輯。二○○二年根據動畫《呀米歷險記》創作小說版著作《小呀米．大冒險》，現從事翻譯工作。本身為基督徒，也希望這本書能讓更多人----基督徒或非基督徒感受到神在我們身上的恩典。