論歷史（上下）

法國年鑒學派靈魂人物費爾南 ·布羅代爾對歷史學理論與方法的論述在法語世界曾先後兩次結集出版。

《論歷史（上）》為其中部，是布羅代爾關於歷史學本性的思考的總結，集中體現了其歷史思想。全書分為三個部分，分別涉及作者關心的三個核心問題：歷史的時間、歷史學和其他人文科學的對話、歷史寫作與現實的關係。布羅代爾提出，歷史學家應該穿透政治事件的歷史表層，揭示那些隱蔽在下面的、影響集體存在的力量。他把歷史的時間區分為地理時間、社會時間和個體時間，進而表述為長時段、中時段和短時段。長時段思想深刻改變了歷史學的面貌。

《論歷史（下）》是對其中第二部的移譯，由視野各異的幾篇文章組成。在書中，我們不僅可以看到布羅代爾投身歷史學研究、結識年鑒學派學人的人生軌跡，看到他尤以長時段、整體性的社會經濟史研究而聞名的治史特色，也能看到他在研究取徑上豐富的包容性：書中收入的關於查理五世和菲力浦二世的兩篇傳記顯示出作者對於事件史和人物研究的興趣。由此我們得以窺見布羅代爾作為一名史家廣泛的好奇心和求索欲，更加多面地瞭解他的思想和人生。

上冊
 
前言
 
第一部分 歷史的時間
《地中海與菲力浦二世時代的地中海世界》前言(節選)
1950年歷史學的處境
 
第二部分 歷史學和其他人文科學
歷史學和社會科學：長時段
人文科學的統一性和多樣性
歷史學和社會學
論歷史經濟學
論系列史
——評《塞維利亞和大西洋，1504—1650》
存在一種生物人的地理學嗎？
論一種社會史觀念
人口學和人文科學的範圍
 
第三部分 歷史學和現時代
在巴西巴伊亞：用現在解釋過去
文明史：用過去解釋現在
 
附錄
布羅代爾：作為“局勢中的人”的歷史學家沃勒斯坦
人名索引
 
下冊
 
前   言
我作為歷史學者的成長經歷
對歐洲 1450 —1750 年的價格研究
查理五世，時代的見證者（1500—1558）
菲力浦二世
托克維爾《回憶錄》序言
人名索引

費爾南·布羅代爾（Fernand Braudel，1902—1985），法國歷史學家，年鑒學派第二代代表人物，20世紀頗具影響的歷史學家。他以三部歷史巨作著稱：《地中海與菲力浦二世時代的地中海世界》（兩卷本）、《15—18世紀的物質文明、經濟和資本主義》（三卷本）以及未完成的著作《法國史》（出版卷）。