著魔的指南

《著魔的指南》是齊奧朗用羅馬尼亞文寫作而在生前沒有發表的隨筆作品，由羅馬尼亞人文出版社根據他留下的兩份手稿整理和編輯成書，一九九一年首次出版。書中抒寫了他在遊歷歐洲特別是南歐和巴爾幹的見聞，對於西方文明和宗教的隨想。以隨筆及散文詩的形式讚美藍天、綠地、高山、大海的壯麗同時，深刻揭示西方傳統文化和文明衰落的困境。

埃米爾·齊奧朗

羅馬尼亞當代作家和哲學家，一九一一年出生於羅馬尼亞西北部特蘭西瓦尼亞地區錫比烏城的一個鄉村神父家庭，一九二八年至一九三二年于布加勒斯特大學攻讀哲學。一九三三年至一九三五年獲洪堡大學獎學金赴德國讀博。一九三七年獲獎學金赴法國深造並定居法國，長期居於法國大學校園，在圖書館研讀和寫作，兼收並蓄各派學說，以不求聞達和甘居底層為傲。他先後用母語羅馬尼亞語以及法語寫作，發表的作品集達二十餘種，大多為隨筆、斷想、冥思、格言、警句等短小精悍之作，以文筆簡潔而涵義深刻著稱。

齊奧朗的晚年和身後聲名鵲起，獲得了極高的國際聲譽，短短數年間，他的作品被翻譯成十幾種文字，蘇珊·桑塔格、卡爾維諾、米蘭·昆德拉等都深受其影響。