小松鼠開澡堂囉！

作、繪者簡介

田中伸

　　畫家、繪本作家，1979年出生於大阪，目前居住在兵庫縣明石市。每幅畫作的基底，運用獨特的明石海峽的海沙作為素材，醞釀出獨具自然韻味的作品。2002年著手創作繪本，2005年臺灣的格林文化出版了《巧克力熊》，正式以繪本作家身分登場繪本界。繪本作品有《癩蝦蟆王子 vs 龍蝦魔怪》、《唱不出歌曲的鳥兒和吃掉歌曲的貓咪》（求龍堂出版）、《呼呼大睡的小狗咕嚕》（茜書房出版）、《哪裡哪裡最可愛》（KADOKAWA出版）、《滾啊滾 睡覺覺》（榮獲2019年度「第12屆MOE繪本書店大賞」爸爸媽媽獎第3名）、《在那遙遠的天空》、《喜歡和你在一起》（格林文化出版）。2020年以《―富士・茄子・牛的焦烤願望》（BL出版）榮獲第53屆日本兒童文學者協會新人獎。

　　他認為：「新冠肺炎的防疫生活中，彼此之間減少了肌膚接觸，希望能藉由繪本作品，讓大家感受到情感交流的溫暖。」如果想更認識他，可以造訪他的網站：https://www.misagi.net/



譯者簡介



陳瀅如

　　從事教育教學的工作、關懷兒童的志業，樂於分享、翻譯介紹日本繪本與兒童圖書，喜歡看到大小讀者們閱讀時觸動心弦的神情，驚喜、淚水、笑容……都很美。

　　覺得「繪本與童書是親子間最佳溝通橋梁。 讓親子關係更加親密，亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子，傳遞給更多人。」

　　譯作有《長大是什麼呢？》、《我是箱形龍》、《小內褲仙子》、《伸縮自如的神奇車》（維京出版）、《上學去！小學生的生活和安全圖鑑》、《我也會！小學生的物品使用圖鑑》（臺灣麥克出版）等。