跨越時空的中國飛鳥：約翰·古爾德的鳥類手繪圖鑒

這是一本由19世紀英國有名鳥類學家約翰·古爾德及其團隊繪製的中國鳥類圖鑒。本書整理收錄了古爾德繪製的519種（530種及亞種）中國高清鳥類手繪插圖，再現一百多年前古爾德畫筆下中國鳥類的靈動與優雅。為使其更符合現代科學分類體系，中國林科院濕地研究所劉剛、廣西科學院朱磊，根據現代鳥類分類系統，對古爾德繪製的這些中國鳥類分目重新編排，修訂每個物種的中文名、學名、英文名、科屬種信息、分佈範圍、保護級別等，使其兼具藝術與科學價值。

此外，為使讀者深入了解古爾德本人，中科院西雙版納熱帶植物園環境教育中心夏雪，在大量古爾德原版書籍及相關研究著述的基礎上，梳理了古爾德傳奇的一生。並挑選出25種特色鳥種，結合古爾德原著觀察筆記，對圖版中的鳥種、植物進行科學解讀，讓讀者在欣賞古爾德畫作的同時，讀懂畫。

繪者：約翰·古爾德 John Gould（1804-1881），英國有名鳥類學家、科學繪畫藝術家、出版家，一生出版包括《喜馬拉雅山鳥類》《歐洲鳥類》《澳大利亞鳥類》《蜂鳥家族》《亞洲鳥類》《大不列顛鳥類》《新幾內亞和臨近巴布亞群島的鳥類》等50余卷影響後世的鳥類學巨著，留下超過3000幅彩色鳥類插圖。古爾德一生致力於鳥類學事業，研究、描述數千種鳥類，對達爾文雀的分類研究還直接啟發並豐富了達爾文的物種進化論。古爾德及其團隊創作的鳥類圖鑒，將鳥類學與植物學融合，古典優雅，力求準確，兼具藝術與科學價值，是19世紀博物畫的巔峰代表作，自創作至今廣受全球博物學愛好者讚譽。

編著：劉剛，中國林業科學研究院濕地研究所副研究員，碩士生導師。北京林業大學博士，哈佛大學訪問學者，同時為世界自然保護聯盟（IUCN）物種生存委員會鴇類專家組成員、國際保護生物學會會員、中國動物學會會員、中國科普作家協會生態專委會委員。主要從事珍稀瀕危動物的保護生態學和保護生物學研究。

夏雪：中國科學院大學恢復生態學碩士，目前就職于中國科學院西雙版納熱帶植物園，從事環境教育和科學教育。極地探險隊員。著有《西雙版納熱帶雨林食物鏈大揭秘》《呼倫貝爾溫性草原食物鏈大揭秘》《故宮裡的博物學：給孩子的清宮海錯圖》，譯有《生命的進化》。

審訂：朱磊，生態學博士，廣西科學院助理研究員，成都觀鳥會副理事長，畢業於中國科學院動物研究所，從事鳥類生態學研究。微信公眾號“鴉雀有生”博主。《歐亞鴝的四季》《鳥鳴時節：英國鳥類年記》《東亞鳥類野外手冊》等書的主要譯者。