紐約新醫革命：表維醫院的生與死

　　本書為啟發由美國國家廣播公司NBC拍攝之著名醫療劇《紐約新醫革命》原作，劇中場景皆在表維醫院實際取景，敘述紐約的公立醫院──新阿姆斯特丹醫院，在迎來一位新的醫療主任後，是如何歷經破壞式的醫療創新，批判並試圖改善美國現代社會裡的醫療困境。劇中的醫病互動、信仰與人性關懷皆令人深受感動。

 

　　本書作者艾瑞克．曼海莫醫師學識豐富，熟知人文歷史，在面對病患時不只關注疾病，更關注病患背後的故事，甚至抽絲剝繭，將其與整個世界的歷史文化脈絡連結，讓讀者在他的筆下得以窺見全球化帶來的影響與災難。

 

　　作者在紐約的公立醫院表維醫院工作多年，親眼見證美國公立健保體制帶來的困境，不僅與台灣目前的醫療狀況共鳴，書內所描述的鎮靜藥物濫用與上癮狀況，更讓人不由想到新北市幼兒園孩童被強制餵藥的事件。此外，作者在書內提及的阿根廷獨裁者極端統治手段，同樣場景在今日的烏俄戰爭裡再度上演──當年在阿根廷的「骯髒戰爭」裡，軍隊殺死近三萬多名左派人士，並收養他們的遺孤，以求對下一代更進一步的洗腦與控制。目光放到如今的國際，尚未停歇的烏俄戰爭，俄羅斯軍隊將烏克蘭的孩童帶離父母身邊，交由俄羅斯家庭撫養。距離本書出版不過十多年，歷史驚人地再次重演，令人不寒而慄。

 

 

　　紐約大學醫學院的臨床醫學教授，在表維醫院擔任14年的醫療主管，之前則在新罕布什爾州萊巴嫩市的達特茅斯．希區柯克醫療中心任教。他於紐約州立大學下州醫學院取得醫學學位後，在布魯克林的國王郡醫院受訓成為一名醫師。他與妻子黛安娜．泰勒居住在紐約市與墨西哥的迪波斯特蘭鎮。

 

 

 

　　臺灣大學外國語文學系畢業，英國巴斯大學（University of Bath）口譯與筆譯研究所畢業，碩士論文主題為戲劇翻譯。曾任法鼓山in-house翻譯員，現為國立大學兼職講師，於水靈文創出版之翻譯作品有《亡者歸來》與《奇蹟女孩》。