數之軌跡Ⅱ：數學的交流與轉化

　　臺灣數學界的《史記》，數學史大師洪萬生心血之作
　　柏拉圖將五元素連結五種正多面體的圖形，讓古希臘宇宙論有了最自然的「數學歸宿」。

　　以四古典元素為靈感，《數之軌跡》將深入探索數學的歷史、發展和奧祕。每本書都是一個獨特的元素，象徵不同的數學主題，並呈現數學在文化、科學和藝術中的深遠影響。

　　無論你是一位數學愛好者、學生還是對數學歷史感興趣的讀者，《數之軌跡》都將為你打開數學的大門，啟發你對這一古老而美麗的學科有新見解。

　　─數學的交流與轉化─
　　水象徵著數學的流變和傳承，也是最多變的正二十面體
　　這本書將引領讀者穿越古代，探索數學的演化和傳播，並深入研究古希臘、中國、印度等地區數學家的巧思，這是數學融合和多元文化交流的故事。從印度與其他地區對數學的交流開始，百花齊放、百家爭鳴，讓讀者領略不同文化的數學證明，既有相似之處也有獨特之美。

　　─閱讀歷史，體會數學─
　　「0123456789」誰發明了這樣的阿拉伯數字？(A)日耳曼人；(B)希臘人；(C)阿拉伯人；(D)印度人；(E)猶太人。方便的阿拉伯數字人人都會用，但你有想過這竟然是印度人發明的嗎？這樣古老的智慧結晶，至今仍然影響著我們的生活。

　　─通往數學思維的大門─
　　不僅僅是闡述數學歷史，更能幫助讀者理解數學的抽象概念，理解數學背後的邏輯推演。內容探索各種古代人的智慧，無論是否喜歡數學，都能從中發現數學的樂趣以及實用性，對學習數學將會有非常大的幫助！

本書特色

　　●數學史大師洪萬生與HPM團隊共同打造最全面的數學歷史
　　●多元歷史題材，對比不同文明之間有關同一知識內容的研究
　　●深入探討文化差異，參悟不同命題與證明的數學風格

全數推薦

　　冬陽｜央廣．名偵探科普男節目主持人
　　呂治鴻｜數學愛好者、大學數學管理員 、臺灣大學數學所博士候選人
　　李政憲｜教育部師鐸獎得主、新北市林口國中數學科教師
　　洪進益｜澎湖縣石泉國小教師、教育部師鐸獎得主
　　崔茂培｜臺灣大學數學系教授、MRPC科學推展中心數學組主任
　　張旭 (張舜為)｜張旭無限教室線上課程平台創辦人、數學老師
　　莊惟棟｜明道大學助理教授、數學博物館館長
　　彭良禎｜師大附中數學科教師
　　趙國欽｜臺北市立大學數學系副教授
　　(依首字筆劃排序)

　　這是一套貫徹世界各地，古今中外的數學大成。《數之軌跡系列》詳盡地整理過去的故事、將近代的數學用大家可以懂的方式撰寫，讓數學之美持續傳播。──數學老師張旭 (張舜為)
 

第1章  印度數學史
1.1  正弦表的製作（西元第五世紀）
1.2  阿耶波多
1.3  婆羅摩笈多
1.4  巴赫沙利手稿（約第八世紀中葉）
1.5  摩訶毘羅（第九世紀中葉）：印度算學成為一門獨立文類
1.6  婆什迦羅二世（第十二世紀）：印度算學正典的確立
1.7  喀拉拉學派與冪級數（第十四世紀末—第十七世紀初）
1.8  印度與伊斯蘭的數學交流
1.9  印度與中國的數學交流
1.10  印度數學史學的若干問題

第2章  伊斯蘭數學史
2.1 伊斯蘭數學的歷史脈絡
2.2 阿爾・花拉子密
2.3 伊本・庫拉：伊斯蘭 vs. 希臘數學文化的交流
2.4 阿爾・伯魯尼：伊斯蘭 vs. 印度數學文化的交流
2.5 奧馬・海亞姆
2.6 阿爾・卡西：印度--阿拉伯位值系統的完成
2.7 贊助與宗教信仰
2.8 獨特的「遺產問題」篇章
2.9 數學交流：伊斯蘭與中國
2.10 伊斯蘭數學史學議題

第3章 中世紀數學史
3.1  中世紀歐洲沈寂但不黑暗
3.2  中世紀早期（約500-1000年）歐洲的教育制度
3.3 翻譯運動
3.4 中世紀歐洲大學的興起
3.5 斐波那契 ：除了兔子之外
3.6《翠維索算術》
3.7  帕喬利
3.8  法國、德國、英國及葡萄牙的代數
3.8.1  許凱
3.8.2  魯多夫與史蒂費爾
3.8.3  雷科德
3.8.4  努涅斯

第4章 中國數學：宋、金、元、明時期
4.1 宋、金、元數學及其歷史脈絡
4.2 李冶及其《測圓海鏡》和《益古演段》
4.3 朱世傑及其《四元玉鑑》和《算學啟蒙》
4.4 秦九韶及其《數書九章》
4.5 楊輝及其《楊輝算法》和《詳解九章算法》
4.6 宋金元算學的特色
4.7 從籌算到珠算
4.8 吳敬、顧應祥、王文素、周述學及程大位
4.9 明代數學與社會
4.10 略論中國傳統數學之興衰

第5章 韓國數學史
5.1 韓國數學簡史：從古代到十七世紀
5.2 東算與社會：朝鮮中人算學者
5.3 東算與哲學：朝鮮儒家明算者
5.4 十九世紀的東算：南秉吉學圈
5.5 朝鮮東算總結

第6章  日本數學史：和算的獨特文化
6.1 日本數學簡史
6.2 和算流派及其活動
6.2.1 和算流派與免許制
6.2.2 遺題繼承
6.2.3 算額奉納
6.2.4 流派競技與數學論戰
6.2.5 算學道場
6.3 東亞數學現代化的模範生

編者簡介

洪萬生

　　臺灣彰化人，臺灣數學史教育學會名譽理事長，國立臺灣師範大學數學系退休教授。在職涯中熟練數學史專業研究之際，也一直關注數學史與數學教學之關連（HPM）。四十多年來，已出版二十幾本普及著譯作品（含與師友、學生輩合作部分），為數學普及閱讀活動，略盡棉薄之力。著譯有《數學故事讀說寫》、《當數學遇見文化》《學霸筆記：幾何》、《數學也可以這樣學》、《窺探天機──你所不知道的數學家》、《數學的浪漫：數學小說閱讀筆記》、《畢氏定理四千年》、《摺摺稱奇：初登大雅之堂的摺紙數學》、《蘇菲的日記》、《爺爺的證明題：上帝存在嗎?》，審訂有《數學女孩系列》、《世界第一簡單線性代數》、《小學算術：小學1～6年的學習指導要點對應》、《數學，為什麼是現在這樣子？：一門不教公式，只講故事的數學課》。

英家銘

　　國立清華大學通識教育中心與歷史研究所合聘副教授，曾任劍橋大學李約瑟研究所訪問研究員、中原大學講師與國立臺北教育大學數學暨資訊教育學系副教授。研究專長為數學史、數學教育、數學文化、東北亞史，特別是數學在朝鮮與日本傳統文化中的發展。



作者簡介



黃俊瑋

　　國立臺灣師範大學數學研究所博士，現任教於臺北市立和平高中，主修數學史與數學教育，主要研究領域為江戶時期日本數學史（和算史）。曾合譯《數學偵探物語》、《掉進牛奶裡的e和玉米罐頭上的π》、《這個問題，你用數學方式想過嗎？》、《蘇菲的日記》、《畢氏定理四千年》、《啟蒙的符號》、《數學起源》等書，並與洪萬生教授等合著《摺摺稱奇：初登大雅之堂的摺紙數學》、《窺探天機──你所不知道的數學家》、《數學的東亞穿越》。期望透過數學普及閱讀與數學教育之結合，以更加豐富、多元而開放的面向，裨益學生的數學思維與素養。

陳玉芬

　　國立臺北教育大學數學教育研究所碩士，曾於2013年榮獲教育部教學卓越金質獎，2014年榮獲臺灣微軟創意教師數位典藏應用特別獎。
一直熱衷於將數學融入於生活的應用與推廣。

林倉億

　　國立臺灣師範大學數學研究所碩士，現任國立臺南一中數學教師，喜歡在教學中引導、挑戰學生思考數學，並分享數學發展中具啟發性的想法與事件。與臺灣HPM團隊合著《數之起源：中國數學史開章《筭數書》》、《數學的東亞穿越》，合譯《爺爺的證明題：上帝存在嗎？》、《溫柔數學史：從古埃及到超級電腦》、《數學也可以這樣學2：跟大自然學幾何》。

審訂者簡介

于靖

　　耶魯大學數學博士，教育部榮譽國家講座，中央研究院院士，美國數學會會士。曾在美國普林斯頓大學發行的數學界權威性期刊《數學年鑑》（Annals of Mathematics）上發表了二篇論文，於2015年獲選為世界科學院院士。

林炎全

　　美國南卡羅萊納大學數學博士。曾任職羅東高中、宜蘭高中、臺中二中，中等學校教師研習會以及國立臺中教育大學數學教育學系副教授。曾與大學同窗洪萬生、楊康景松等人合譯Mathematical Thought from Ancient to Modern Times，譯有《畢氏定理四千年》。