獄中家書

譯者序：“人的一切痛苦的記憶” …… 1
彼得堡紀事 …… 9
獄中家書 …… 58
《當代》雜誌徵求1861 年度訂戶啟事 …… 99
農夫瑪列伊 …… 110
百歲老婦 …… 119
喬治·桑之死 …… 129
關於喬治·桑的幾句話 …… 134
對歷史的烏托邦理解 …… 146
在礦泉區什麼東西最有用：礦泉水還是風度？ …… 150
一個受到當代婦女青睞的人物 …… 159
生孩子的秘密 …… 167
土地與孩子 …… 175
優秀人物 …… 183
普希金（概論） …… 188

費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世紀俄國著名作家，主要作品有《被侮辱與被損害的》《罪與罰》《白癡》《群魔》《卡拉馬佐夫兄弟》等。他擅長刻畫人物的病態心理，特別是在無法解脫的矛盾中人物內心激烈的思想鬥爭，呈現出“複調小說”特點，被奉為現代派的鼻祖。
 
刁紹華（1934—2001），曾任黑龍江大學中文系主任，黑龍江大學外國文學研究所所長，中國外國文學學會理事。曾主編《外國文學大詞典》，譯有梅列日科夫斯基的長篇三部曲《基督與反基督》和《村中三日：列·托爾斯泰散文集》《獄中家書：陀思妥耶夫斯基散文集》等。