一個陌生女人的來信

導讀 茨威格：洞燭人性幽微的世界主義者 01
一個陌生女人的來信 001
夏日小故事 057
夜色朦朧 073
馬來狂人 116
里昂的婚禮 196
斯蒂芬·茨威格年表 211

[奧]斯蒂芬·茨威格
( Stefan Zweig，1881-1942 )
 
享有世界級聲譽的小說大師、傳記作家。
出生于奧地利首都維也納，父母都是猶太人。父親出身寒微，通過創業成為紡織企業家，性情溫和， 擅長交際；母親出身貴族，精通義大利語和德語。
茨威格7歲時學會了一首簡單的歌曲，這是他對童年生活的全部記憶。中小學時期生活平淡，熱衷於與同學討論書籍、繪畫、音樂和哲學等話題。
19歲時進入維也納大學讀哲學， 大量時間用於讀書、寫作。20 歲時成功出版詩集《銀弦》，這成為他一生中刻骨銘心的幸福時刻。次年轉到柏林大學，將更多時間和精力投入文學創作，並且從事了一些翻譯工作。
第一次世界大戰爆發後，在法國作家羅曼·羅蘭等人的影響下，從事反戰活動，為和平而奔走。二戰陰雲遍佈歐洲後，猶太人遭納粹屠殺，茨威格流落異國他鄉，一度移居英國，加入英國國籍，後轉道美國，定居巴西。
1942年2月22日，因對歐洲的淪陷感到絕望，茨威格和他的妻子輕生離世。消息傳開，引起人們無限哀痛，巴西為他們夫妻舉辦了隆重的國葬。
茨威格的小說作品對人性描寫入木三分，尤其擅長刻畫女性心理；傳記作品兼具了歷史的真實和藝術的魅力，具有無與倫比的感人力量。
代表作：小說《一個陌生女人的來信》《一個女人一生中的二十四小時》《象棋的故事》《心靈的焦灼》，人物傳記《人類群星閃耀時》《三大師傳：巴爾扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基》，自傳《昨日的世界：一個歐洲人的回憶》。
 


譯者簡介



楊植鈞
德語譯者、教師。上海外國語大學德語文學博士，德國柏林自由大學哲學系聯合培養博士生。現任教於浙江科技學院中德學院。
長期從事德語教學及翻譯工作，在奧地利現當代文學領域研究成果頗豐。
譯作
2019 《奇夢人生》
2023 《象棋的故事：茨威格中短篇小說精選》（作家榜經典名著）
2023《一個陌生女人的來信：茨威格中短篇小說精選》（作家榜經典名著）
2023《一個女人一生中的二十四小時：茨威格中短篇小說精選》（作家榜經典名著）