分享傘

 

　　雨天，會有什麼樣的光景呢？可能是平凡無奇，也可能是驚喜連連。這本在日本已絕版的繪本，是一本能夠很好理解孩子心靈的繪本。經由繪本推廣職人黃惠綺老師全新重譯後，再次精心出版中文本，重新與大小讀者們見面。

 

　　小玉漂亮的小黃傘被突然刮起的強風吹走。隔天，她不得不帶著爸爸那支醜醜的大黑傘出門。失去心愛的小黃傘，小玉很難過；勉強使用自己一點也不喜歡的大黑傘，小玉又很不情願。但是，當開始下雨了，大黑傘「大大」的發揮了它的作用，雖然不漂亮，卻讓不少人能在這把大黑傘的遮蔽下，不被雨淋濕；而小玉那把被風吹走的漂亮小黃傘，也意外的成為小鳥們遮風擋雨的避護所。

　　

　　滴滴答答，淅瀝淅瀝，嘩啦嘩啦，啪唦啪唦，雨中各種聲響的大合奏；傘下熱鬧、開心的聊天聲；有個安全小窩的鳥兒們的啁啾聲，像是施了魔法咒語般，慢慢的把不開心的事、孩子不悅的情緒，全都給趕跑了。

 

　　有時候，隨著時間流逝、情境的改變，事情也會跟著改變，甚至於變好；或者，當我們換一個想法來看待事情，我們也可以把不好的事，變成好的事。與孩子一起共讀這本我們再次精心製作的繪本，一起來感受：不好的事如何轉變成好事，令人意想不到的奇妙過程，以及雨天時，雨水所發出的各種聲音，還有它的不同樣貌。

 

　　雲霧中的雨、絲絲細雨、傾盆大雨、大滴的雨、陣雨、雷陣雨、暴風雨、像傾倒水桶中的水一樣的雨、如瀑布般的雨、斜著下的雨……。

 

　　❤︎最喜歡的雨衣、雨鞋和傘一起上身，全副武裝。

　　❤︎穿著雨鞋踩水窪就是快樂。

　　❤︎在雨中聽著大合唱。

　　❤︎在雨中撐傘感到好新奇、好開心。

　　❤︎看著雨水像河流般流動好有趣。

 

 

　　國際學院繪本教室研究科畢業、倫敦藝術大學專修平面設計等。作品有月刊繪本：《爸爸的背》（おとうさんのせなか）、《好吃的服裝店》（おいしいふくやさん）、《老爺爺香蕉　老奶奶香蕉》（じいちゃんバナナ　ばあちゃんバナナ）、《分享傘》（タマちゃんのかさ）、《微笑小熊》系列（にこくまさん）、《布克、皮克、多克買東西》（ブッケ､ビッケ､トッケのおかいもの）；市售繪本：《愛吃飯的咒語》（にんぽういただきますのじゅつ）。