今天也對媽媽發火了：愛得深，恨得也深，一趟只有母女才會經歷的真愛旅程

前言 諷刺的是，就是因為愛妳，才更容易氣妳

Part 1 當時沒能說出口的，如今才終於說出來
媽媽看見了媽媽
有其母，真的會必有其女
因為妳是我女兒，所以沒關係
大口吃下媽媽的溫暖安慰
不想一直當「堅強懂事」的女兒
懷疑自己是不是親生的時刻
就算是媽媽生的，我們也非常不同呢
我就不會對我媽這樣！
媽媽也想刷刷存在感

Part 2 用我的方法擁抱媽媽
努力也無法改變，相愛也束手無策的事
愛得更多，不該成為弱點
無法打給媽媽訴苦
母性是一種學習
忘記了依靠，忘記了理解
與媽媽的「第一次」
媽媽，哭也沒關係喔
該怎麼愛媽媽？
在媽媽的心上釘釘子
心，熾熱地疼痛，冰涼地燃燒

Part 3 關於當女兒這檔事
我是K－長女
為什麼媽媽從不跟我說謝謝
媽媽跟我同一國？
照顧媽媽前，先照顧我自己
女人的敵人是女人
想得到媽媽的安慰，卻總是得到大道理
媽媽的小報復
嘮叨也是愛嗎？
萬事問女兒

Part 4 別再把心意放在心裡了
媽媽的是媽媽的，我的是我的
媽媽不是第一順位
在我結婚前
光出一張嘴的愛
為什麼讓我女兒傷心？
能修復我的心的魔法
離別，要從現在開始準備
寫給媽媽的情書
媽媽是英雄，永遠都是
給三十歲的熙靜小姐

結語 媽媽不知道的那些故事

 

作者簡介



張海珠

　　把心情裝進文字，以日常的語言傳達溫暖的心意，靜靜寫下能成為某人故事中的一句話，全然以心靈撫慰心靈。希望我講述的所有故事，化為善良的光滲入讀者心中，成為能幫助受傷心靈長出新肉的藥膏，成為撢子拂去心靈的塵埃，並再次向這個時代的母親和女兒們傳遞勇氣。

　　另著有《希望媽媽也能好好愛自己》。



譯者簡介



簡郁璇

　　專職譯者，期許在時間的淬鍊下，練就收放自如的譯筆。譯有《關於女兒》、《兩個女人住一起》、《歡迎光臨休南洞書店》等數十冊。
Facebook、Instagram：小玩譯。