宮澤賢治名作集：不輸給風雨的勇氣

 

　　本書是由宮澤賢治的數篇著名代表作組成，包括〈波拉農廣場〉篇幅最長、描繪追尋美好世界過程中遭遇的挫折和覺醒，以及最受世人所知、鼓舞人心的詩作〈不畏風雨〉作為壓軸。

 

　　作者的故鄉是位於日本東北地區的岩手縣，擁有得天獨厚的美麗風光，卻也是個地震、海嘯等自然災害頻發的所在，這裡賦予宮澤賢治更多的可能性，孕育出他獨特的風格與魅力，更是創作靈感的重要來源。宮澤賢治總是誠懇、溫柔的關懷周遭的一切，即使處在艱苦的環境中依然意志堅定。他認為人類以外的動物、植物、礦物，甚至是天體，都是擁有自我的存在，與人類相同，人類能夠與他們進行溝通，進而共存共生。

 

　　在他有生之年，他自偏鄉發聲的作品不曾引起太多人的賞識，甚至生前只有一篇作品收過微薄的五日圓稿酬，卻不影響他持續地創作、思考和投入社會活動的熱情。他的作品充滿童趣且富含哲理，總是深刻傳達反欺凌的同理心，呈現悲天憫人之心。甚至曾與同人誌友人一起立下「共同為世上人們的幸福而努力」的誓言！

 

　　在宮澤賢治如彗星劃過夜空般短暫生命之後，人們終於發現他難以框架的創作才華和世界觀，作品深植人心，時常收錄於教科書中、一再以各種形式出版、翻譯成多國語言、改編成影視作品等，時至百年後的今天，仍不斷發揮著影響力，這些他是否能夠想像得到呢？

 

 

　　●導讀推薦 （順序按姓氏筆畫排列）

　　王憶雲／國立臺灣大學日本語文學系副教授

 

　　●好評推薦 （順序按姓氏筆畫排列）

　　吳在媖 兒童文學作家

　　吳玫瑛 國立成功大學華語中心主任／臺灣文學系教授

　　張桂娥 東吳大學日本語文學系副教授

　　蔡惠月 編劇說書人

　　謝鴻文 兒童文學作家

　　顏志豪 兒童文學作家

 

 

　　日本詩人、童話作家。出生於日本東北岩手縣花卷市。盛岡高等農林學校（現岩手大學農學部）畢業。熱愛登山，以採集礦物為樂。學生時期開始創作詩與短歌，曾向雜誌與出版社投稿童話創作，但往往不被採用，生前收到的稿費僅五日圓。自費出版的童話集《要求很多的餐廳》和詩集《春與修羅》同樣乏人問津，大量原稿直到死後才由弟弟整理出版，受到後世文壇高度評價。經典詩作〈不畏風雨〉等作品散見於日本中、小學課本，經典童話〈風之又三郎〉、〈卜多力的一生〉、〈銀河鐵道之夜〉更被譯為多國語言。在文學創作之外，他一生致力於農業改良活動，成立「羅須地人協會」進行農業指導，後因積勞成疾病逝，享年三十七歲。

 

 

 

　　日本文學碩士，典型的A型，不標準的獅子座。除了是個在中文與日文之間穿梭的自由譯者，還是個每天和兩個小寶貝搏鬥的媽媽。