烏金的牙齒

《烏金的牙齒》是萬瑪才旦全新短篇小說集，包含了十三個故事。在日常即魔幻的藏地之上，穿行著色彩斑瀾的各種人物，有嗜酒如命的酒鬼，恭敬虔誠的喇嘛，還有諱莫如深的屠夫與上師，執著於尋找自我身份的牧羊少年，站著瞌睡的少女……他們在執拗中生出孤獨，在欲望裡產生失落。無論是在傳統與現代的邊界搖擺，還是在真實與夢境中尋覓，萬瑪才旦總能用他獨特的筆調，使他的人物故事在平常中幻化出奇異的光彩。誠如瑪律克斯在談及拉美寫作時所言：“那些看上去魔幻的東西，實際上是拉美的現實特徵，我們每前進一部，都會遇到對屬於其他文化的讀者來說似乎是神奇的事情，而對我們來講則是每天的現實。”

對於萬瑪才旦而言，他的寫作環境也是一樣——他絕非要以一種獵奇的視角向讀者展示藏區的神秘與豐富；相反，他並不強調這些故事背景的特殊，他只寫他所見所聞的日常景觀——《烏金的牙齒》中，“我”和烏金原是同班同學，是各懷心事的少年玩伴，但有一天烏金卻被選中當了活佛……好像一切都沒變，但一切卻也都變了……《塔洛》中留著小辮子的牧羊人塔洛要去城裡辦身份證，卻在這番遊歷中經歷了短暫而虛假的愛情、在人財兩空之後，塔洛才恍然意識到，自己在這個辦理身份證的過程中，也丟失了自己的身份……《站著打瞌睡的女孩》中，一個可以站著打瞌睡的女孩，因“我”替她寫了高考作文被秘書要脅而嫁給了她沒有愛過的秘書。失去愛情的女孩，也慢慢失去了可以“站著打瞌睡”這本領，變成了一個普通的女孩……《撞死了一隻羊》中，身為貨車司機的我，在出貨的時候，一失神撞死了一隻羊，於是我決定要找人來超度這只羊…………
 

烏金的牙齒
嘛呢石，靜靜地敲
陌生人
藝術家
八隻羊
塔洛
誘惑
牧羊少年之死
氣球
站著打瞌睡的女孩
死亡的顏色
赤腳醫生
撞死了一隻羊
 

萬瑪才旦，藏族，1969年生，作家、導演、翻譯家。已出版藏文小說集《誘惑》《城市生活》，中文小說集《流浪歌手的夢》《嘛呢石，靜靜地敲》《塔洛》《撞死了一隻羊》《烏金的牙齒》等，翻譯有《西藏：講不完的故事》《人生歌謠——德本加小說集》等。曾獲第12屆上海國際電影節金爵獎評委會大獎；第17屆華語傳媒大獎最佳導演獎；2015年，由萬瑪才旦自編自導的電影《塔洛》獲得金馬獎最佳改編劇本獎；2018年，由王家衛監製，萬瑪才旦自編自導的電影《撞死了一隻羊》獲得威尼斯電影節地平線單元最佳劇本獎。