以圖說戲.話三國//千古風流.是英雄
台灣寺廟中,不乏以忠孝節義故事為建築裝飾,藉以傳達出關照人間的善念、德性與氣節典範,其中大量裝飾的三國故事流傳民間久遠,突出的角色與情節且延伸出許多的成語,皆深植民間社會中,值得以圖文並茂的方式呈現,提供大眾讀者不一樣的閱讀形式。
本書不同於古典文學的呈現,以說書講古的方式,夾帶直白的台語,重新詮釋寺廟裡常見的三國演義,更藉由作者極具特色的廟口講古方式錄製部分有聲書,帶給讀者「聽」與「讀」的雙重享受。
本書特色
1.台灣民間宮廟大量裝飾的三國演義故事流傳久遠,本書採圖文並茂、以圖說戲的方式呈現,並從傳統裝飾藝術的角度重新詮釋作品中常見的三國演義故事101回。
2.由作者極具特色的道地台語廟口說書方式錄製有聲書,部分精彩篇章安排QR Code,只要讀者手機掃描,可立即帶給讀者「聽」的三國演義故事,有別於以往閱讀三國的經驗。
3.說書人採用台灣各地民間寺廟頻繁出現的三國裝飾作品來說演三國,串聯出在地有關三國演義的裝飾藝術圖像,還加上QR code位址定位掃描功能,拿起讀本即為自遊走廟趣之指南。
專家推薦
令人拍案叫絕的三國故事,在接近二百個人物上場的腳本裡,有著軍事鬥爭與義膽忠肝精采內容,這次由郭喜斌老師頂真開講,他以台灣傳統裝飾藝術的101則典故題材,圖文並茂且隨書附上真人發音講古,是絕對不能錯過年度好書。----邵慶旺(國立台灣藝術大學古蹟藝術修護學系副教授、文物維護研究中心主任)
郭喜斌老師是研究台灣寺廟裝飾藝術的大專家,特別是戲文的解讀更是他的獨門絕活,嘉惠不少學界與文史愛好者。此次新書特別設計以三國故事為主題,並透過大量的圖像介紹,搭配QR code與說書的聲音檔並呈,相信會讓讀者如同親臨廟埕聽郭老師「講古」。----李建緯(逢甲大學文化與社會創新碩士學位學程特聘教授兼主任)
「三國」是台灣廟宇裝飾藝術中最普遍使用的題材之一,透過喜斌老師的《走遊三國101回》,猶如聽故事般,讓您沉浸在台灣廟宇裝飾藝術的內涵之中。----李志上(名襄文化總修護師)
喜斌對臺灣寺廟裝飾藝術幾近痴狂,特別是戲文解讀探索,更是讓他忘記自己是活在廿一世紀的網路時代。他在國定無形文化六房媽過爐當天見面時,就跟我提過這次的出版,很高興在此向朋友們推廌這本新書,相招來聽看喜斌怎麼用台語「講三國」。----林茂賢(國立台中教育大學台灣語文學系副教授兼系主任)
三國故事在亞洲漢字文化圈有深遠的影響,包含宗教與流行文化,郭喜斌先生透過本書深入簡出的介紹,三國人物與情節躍然紙上,同時也讓大家輕鬆了解各項典故,在此真心推薦!----洪瑩發(國立政治大學華人宗教研究中心助理研究員)
每一回看郭喜斌老師的書,就像整個人徜徉在歷史文化的汪洋大海中。而這次《走遊三國101回》的出版還加上了十則的有聲說書,更加讓我悠遊故事之精彩,盡嘗章回演義的喜、怒、哀、樂。----周志明(采牧士山房總修護師)
郭老師長年以文學素養搶救因「速食化」而崩解的「宮廟美學」,填補地方思想,本次所寫三國議題,更能跨足網遊文化,深入人間肌理,不得不拜手崇敬。----溫宗翰(民俗亂彈執行編輯、豐饒文化社總編輯)
與喜斌認識於麥寮拱範宮調研,他一直關心民間裝飾藝術。新作《走遊三國101回》面市,誠意祝賀他,並且推薦給大家。----康鍩錫(文史工作者、社區大學講師)
郭老師是啟發我關注廟宇裝飾藝術的前輩之一,他讓我認識了廟宇的藝文教育功能。祝福他的新書能啟發更多人!----楊玉君(國立中正大學中文系暨研究所教授)
郭喜斌老師對廟宇的傳統建築裝飾故事長期投注心力研究調查。新作《走遊三國101回》再次帶來精彩戲文,個人真歡喜推薦給各位朋友們。----駱芬美(歷史博士、台灣史作家) |