我是可憐的傢伙：厄瑪奴耳團體創立人皮爾•高山的靈修語錄（二版）


	皮爾．高山就像一個小火把，被天主所燃燒，他急切地想要將這火延燒到他人（厄瑪奴耳團體的誕生就是這個果實），他甚至希望能將世界燃燒起來。正如耶穌在《聖經》上說的：「我來是為把火投在地上，我是多麼切望它已經燃燒起來！」（《路加福音》十二章49 節）　　皮爾．高山，一個生於廿世紀初（1914年）的法國平信徒，活躍於當時的電影圈與媒體界，卻在將近八十年的歲月中，以他的生命和教導燃起身邊世俗男女的熱忱，影響無數的人皈依，從吸引一兩個人，體驗到兄弟姊妹之情，到成為厄瑪奴耳團體的創立人，領導著神父、信友走一條成聖的道路。而他酵母般的生命，為教會及人靈所帶來的影響與貢獻，已得到普遍的肯定與敬意（教會正在為他申請列為聖人的過程中）。　　一位平信徒領導一個由神職人員、獨身奉獻者，以及一般過婚姻生活的信友所組成的團體，這在現代社會看起來不算什麼，但在廿世紀卻是教會內的創舉，打破一般人對天主教會的刻版印象：什麼！神父們聽他的教導並尋求他的意見？　　究竟他有何魅力竟能讓這些神職人員渴望聆聽他的話語，甚至連先教宗聖若望保祿二世也向他說：「謝謝你創立了厄瑪奴耳團體。」他應該是一位與眾不同、有過非凡壯舉、或者靈魂超拔、語出驚人的人吧？！因為他是一個團體的創始人啊！　　事實上，在他身上看不到什麼特別的。他沒有古代修行人士會做的克苦修行，說令人感到驚訝的奇言異語，或者施行吸引人群的奇蹟，他在教會內也沒有什麼響噹噹的頭銜……，他只是一位生活簡單、衣著陳舊、態度謙遜、說話結巴不清楚的平凡人，許多人見到他的樣子，總是帶著疑惑的眼神說：「這就是你們的創立人？！」　　皮爾年幼時父母離異；十一歲時唯一的弟弟死了；十八歲時染上肺結核，自此體弱多病，看起來他的身心條件並不是太好。十九歲時，他在病榻上遇見了基督，看清自己的罪惡與不完美，感到深深需要天主的憐憫。自此皈依後，他保持忠誠的祈禱，每天都朝拜聖體。他渴望努力靈修好讓自己配得上基督的愛，但深深體會到自己的軟弱與無能，雖然渴望成聖，卻又常常重蹈覆轍，因此他常常說自己是個可憐的傢伙，需要天主更多的恩惠，才能進步一點點。　　五十七歲那年（1972年），他在全球神恩復興運動的潮流中領受了聖神充滿，他經驗到聖神的力量，看到聖神所能做的比人更快更好，於是明白了要依靠聖神，於是他讓自己完全給天主，讓祂帶領一切，包括自己修德成聖的渴望。從此他成為天主的僕人，聖神透過他工作，於是以他為首的祈禱組迅速成長，最後變成一個以兄弟友愛為核心的奉獻團體，並像《宗徒大事錄》所描述的，眾人喜樂地一起宣講福音。　　當大家推舉他做祈禱小組的負責人時，他經過一番掙扎後，最終接受了，他說︰「當人們看到像我這樣不起眼的負責人時，人們就會明白，我什麼也沒做，真的是天主在工作。」這一切正應驗了聖保祿所說的：「所以我甘心情願誇耀我的軟弱，好叫基督的德能常在我身上……因為我幾時軟弱，正是我有能力的時候。」（《格林多人後書》十二章9、10節）　　就像小德蘭一樣，皮爾並不局限於自己的不完美，他選擇了依賴天主，只為了愛耶穌而做一切的大小事，跟隨著小德蘭走上自我交付和信賴耶穌的道路，這就是他的祕訣。　　本書收錄了皮爾許多重要的談話，從這些記錄中可以看到皮爾與天主來往的生命歷程，以及他的靈修思想與要點。他跟我們一樣在柴米油鹽中度日，了解在這個世界中生活的困難與挑戰，因此他給我們的勸勉相當簡單清楚，並沒有深奧的神學理論；他所建議的靈修道路是非常簡單而喜樂的，適合在世界中生活的普通人。他的道路是根植於傳統的，同時具有小德蘭及其愛的小徑所帶來的新穎性。每一個生活在世界中的基督徒，都可以從皮爾的經驗中得到啟發，進而在自己的生活中找到一條適合自己的成聖之路。　　◎我們是要與印刷廠經理搞好關係，還是做出一本對人真正有益的雜誌？　　我們到底想要取悅誰？　　◎我們總在互相評價，彼此批評。這樣，我們又怎能互相友愛呢？　　◎小小的犧牲……真令人討厭，因為它們實在太小了，以至於沒有人會說自己做不到！　　◎我們應該變成小孩子。孩子的財富在於：確信無疑地知道會由愛得到一切。感謝推薦　　天主教榮休洪山川總主教　　已故天主教總主教狄剛　　厄瑪奴耳團體鮑立仁神父　　輔仁聖博敏神學院蔣祖華老師


	目錄法文版原序這是一份給眾人的禮物伯爾納德．沛護神父（Fr. Bernard Peyrous）中文版序新興團體是教會的希望伯爾納德．沛護神父推薦語天主教榮休洪山川總主教推薦序我們需要平信徒的教會運動已故天主教總主教狄剛推薦序願我們就像陶工手中的泥土…… 厄瑪奴耳團體鮑立仁神父推薦序星星之火，可以燎原輔仁聖博敏神學院蔣祖華老師作者前言現代生活中的成聖之路第一部分在世界中朝拜上主的平信徒第一章從皈依到創立一個團體第二章對耶穌保持忠誠第三章聖神使一切成為新的第四章厄瑪奴耳團體是什麼？第五章人們眼中的皮爾•高山專欄一：皮爾•高山生平大事紀專欄二：皮爾‧高山關於天主教神恩復興運動的一些談話第二部分談祈禱與朝拜第六章上主在祈禱中給予一切第七章朝拜聖體：與耶穌談心第八章忠誠而規律的祈禱生活，可能嗎？第九章關於祈禱的實用原則第十章神枯時，怎麼辦？第十一章與耶穌合一的生活專欄三：皮爾•高山喜愛的例子：與耶穌合一的瑪麗閏雅修女第三部分談聖神充滿與讚美第十二章領受聖神充滿專欄四：九世紀天主教會頌歌：懇求聖神降臨頌第十三章在聖神內生活專欄五：一個讓天主做工的小故事第十四章請你們全心讚美第十五章用舌音祈禱第十六章聖神的恩賜－－成為兄弟姐妹專欄六：皮爾‧高山對厄瑪奴耳團體成員的教導：成為兄弟姐妹的恩寵第四部分談愛德與福傳第十七章以「愛的小徑」實踐生活中的愛德第十八章福傳，在各地傳播天主的愛火專欄七：聖神的愛火燃燒瑪麗閏雅修女：跨越修道院的圍牆，擁抱世人第十九章同情，讓天主的愛火增長第廿章向瑪利亞學習同情第五部分：談謙卑與信德第廿一章沒有謙卑，怎能靠近耶穌？第廿二章用信德的眼光看待一切第廿三章我們在教會中專欄八：法國耶穌聖心朝聖地：巴萊毛尼亞跋