輓歌：海岸首部療傷長詩

　　詩歌在此成為消解痛苦、淨化心靈的良藥，
　　成為詩人回歸生命的源泉。

　　《挽歌》係作者於1991-2011年間創作的一部療傷長詩。當疾病與死亡隨時遮蔽生命的天空，唯有詩歌化為一座跨越時空的橋樑，無論光明或黑暗、喜悅或悲傷、希望或絕望，成為他消解痛苦、淨化心靈的良藥，成為他回歸生命的源泉, 從而激發他內在的勇氣去面對黑暗，並從黑暗中分離光明。

　　海岸的這部長詩始於表現苦痛與焦慮，卻渴求祥和與安寧，繼而走出死亡的陰影，步入智慧的殿堂，從個人的苦痛、生命的價值延伸至人類苦難的境遇。他那近乎絕望的呼喊在表達個人不幸的同時，也渴望自身的創作能給眾多苦難的靈魂帶來一絲慰藉。誠然，詩行中某些意象的一再重複，有如東方禪宗文化中的念咒，實為一種驅魔式的自我療法。一部長詩能夠深入一個人的靈魂，撫慰內心的傷痛，在人與人之間、族群與族群之間構建心靈溝通的橋樑。

本書特色

　　作者曾經生病、瀕臨死亡，本詩稿描述當時的希望、絕望、悲傷、喜悅等等諸多心理曲折，透由這樣的詩歌分享，希望替擁有同樣經歷的讀者，帶來一絲慰藉。故副題為「療傷長詩」。

作者簡介

海岸

　　詩人、翻譯家。1965年出生於中國浙江台州，八十年代初就讀於杭州大學外文系。現為復旦大學外文學院副教授，兼香港《當代詩壇》（漢英雙語版）副主編。著有《海岸詩選》、《海岸短詩選》，譯有《狄蘭．托馬斯詩選》，編∕譯有《中西詩歌翻譯百年論集》（2007）、《中國當代詩歌前浪》（漢英對照，歐洲/青海版）（2009）等。曾應邀參加「第15屆阿根廷羅薩里奧國際詩歌節」（2007）、「第48屆馬其頓斯特魯加國際詩歌節」（2009）。

佇立在生與死的門檻上－－讀海岸的長詩《輓歌》　王宏圖　　

序曲
童年
青春的飛翔
HELLO，90
十二月的冬天
疾病是一種死亡的現實
閃現的臉面
輪迴
生死之間
現狀
病歷
之一
之二
之三
之四
之五
之六
之七
之八
流轉的情懷
殤
囈語
之一
之二
之三
之四
之五
之六
之七
之八
HELLO，2000
我從疾病的囚籠中湧現
擊中眉心的困
假如明天沒有陽光
夢回生命的源頭
生命的反轉
曙光
復活
新生
生活
倖存的話語
1．劫後醒來
2．自省
3．聆聽肉體
4．沉默
5．夾縫式寫作
6．詩歌
7．心中的你
8．愛與不愛
9．悲哀
10．健康與疾病
11．生與死
12．拷問自我
跨越
黑陶
彼岸
秋紅的葉子
時光隧道
近在心靈之內
我習慣於你的重量
感恩
幸福與快樂
尾聲

詩歌療傷，深入一個人的靈魂
－－海岸訪談錄∕2012年，阿翔
一、追憶上海民間詩刊《喂》
二、書寫詩行，延續有限的生命
三、詩歌是一種自我療傷
四、其他

後記