台語字音字形一點訣

　　人情世事 jîn/lîn-tsîng-sè-sū 人情世故。
　　佳人 ka-jîn/lîn 美人。
　　衰尾道人 sue-bué/bé-tō-jîn/lîn 倒霉鬼、掃把星。
　　婦人人 hū-jîn/lîn-lâng 婦道人家、婦女。

　　好幾個「人」，你讀對了嗎？

　　一字多音是熟悉台語、在字音字形拔得頭籌的重要關鍵，也是初學台羅拼音、漢字者，最易混淆，亟需釐清之處。

　　本書是打破傳統以聲母分類方式的字音字形學習書籍。內容按照漢字筆畫分類，再依音讀的學理屬性 (文、白、替) 編排，詞目將類似詞義集中，並於困難處提供「一點訣」註解，不論初學、進階學習者，看到詞目即能一目瞭然，以簡單、快速、有效率的方式，輕易破解令人困擾的一字多音。
 

3 推薦序 丁鳳珍 方耀乾 王秀容 林瑞瑞 夏玉華 童惠湘 駱嘉鵬
11 自序

第一章 字音字形競賽報名與晉級方式
001 第一節 從直轄市、縣／市競賽出發
002 第二節 全國賽
003 第三節 比賽計分方式

第二章 字音字形競賽經驗分享
005 第一節 參賽嗎？為自己而戰吧！
006 第二節 市賽準備歷程大公開
012 第三節 全國賽準備歷程
017 第四節 獲得特優的關鍵
010 第五節 比賽結束，然後呢？

第三章 一字多音與易混淆字詞
021 使用說明
024 第一節 一字多音
024 2畫／卜.人
026 3畫／上.凡.大
029 4畫／天.冗
031 5畫／石.巧.目.央.白.伯.扒.兄.用
042 6畫／串.托.存.向.各.同.老.吐
050 7畫／扳.含.忍.肚.更.折.扭.汰.呔.破
058 8畫／沓.泡.狀.並.刺.拄.拔.昏.長.泏.明.刮.庚.承.使
067 9畫／炸.面.穿.星.相.後.垂.香.枷.計.括.哈.胎.歪
082 10畫／馬.荒.秤.陣.差.框.埋.捏.胿.畜.脆.氣.耙.倒.破
095 11畫／捷.涵.斜.張.啖.旋.連.問.堂.處.捻.掩.添.通
104 12畫／ 貼.腎.雄.喊.腔.循.華.鈍.絡.答.插.散.提.脾.疏.殘.勞.開.描.寒
117 13畫／塌.煎.跡.載.微.稜.傳.概.節.落
127 14畫／漚.蓋.摔.精.膏.鉼.蝕.誓.輕.說.監
133 15畫／閬.慧.熟.調.碼.彈.蓬.層.衝.靠
139 16畫／磨.蕩
140 17畫／還.黜.霜.應.鼾.嚇
145 18畫／斷.蟲
147 19畫／懶.難.離.顛.簾
151 20畫／勸
152 21畫／爛.疊.籠
158 第二節 易混淆偏旁字
208 第三節 易混淆字詞
259 第四節 主題式
278 第五節 易寫錯的入聲字

 

作者簡介



翁曉萍（Ang Hiáu-phîng）

　　國立台中教育大學台灣語文學系碩士生
　　中等教育音樂藝術&台語文專長教師
　　111 年全國語文競賽閩南語字音字形 社會組特優
　　111 年台中市閩南語字音字形競賽 社會組特優
　　111 年全國語文競賽閩南語朗讀高中組〈上遠的路途〉作者
　　丁鳳珍、梁淑慧主編(2022)，《中學台語文教材教法》〈水資源佗位揣〉作者(五南出版)
　　台中教育大學中學台語文教材教法共學實踐委員