摩尼教非漢語文書研究

導　言...... 1
第一章　摩尼的親撰著述《沙蔔拉幹》...... 6
一、麥肯齊綴合的《沙蔔拉幹》...... 8
二、胡特爾綴合的《沙蔔拉幹》文書...... 18
三、《沙蔔拉幹》之文化特色簡論...... 37

第二章　摩尼的“書信”選譯和考察...... 42
一、摩尼的《要義書信》...... 44
二、摩尼致馬塞魯斯之信...... 49
三、摩尼致梅諾契之信...... 53
四、摩尼致末冒之信...... 58

第三章　《阿基來行傳》與摩尼教史實...... 79
一、《阿基來行傳》第61—68章譯釋...... 80
二、《行傳》的史料價值...... 91

第四章　敘利亞文《注疏集》等及其創世說簡論...... 102
一、敘利亞文《注疏集》...... 102
二、粟特語文書M178...... 109
三、中古波斯語文書《斥疑解》...... 111
四、摩尼教宇宙創生說的若干觀念辨析...... 114

第五章　阿拉伯文《群書類述》譯釋...... 128

第六章　耶穌頌詩及耶穌形象、角色辨...... 155
一、見於中古伊朗諸語文書的耶穌讚美詩...... 156
二、見於科普特語文書的耶穌讚美詩...... 164
三、“耶穌”諸角色的異同辨...... 194

第七章　摩尼讚美詩及其特色...... 206
一、科普特語文書中的摩尼讚美詩...... 207
二、伊朗語文書中的摩尼讚美詩...... 211
三、突厥語的摩尼讚美詩...... 214

第八章　摩尼教懺悔書與戒律綜論...... 230
一、選民使用的懺悔詞...... 231
二、聽者使用的懺悔詞...... 238
三、小結...... 248

第九章　TM 276文書及回紇改宗摩尼教之史實辨析...... 252
一、TM 276文書譯釋...... 254
二、文書揭示的歷史真相...... 258
三、牟羽可汗改宗摩尼教的時間和過程...... 260
四、餘論...... 263

第十章　摩尼教輪回觀探討...... 267
一、有關摩尼教輪回觀與地獄觀的各類記載...... 268
二、摩尼教輪回觀之文化因素辨析...... 275

第十一章　“淨風五子”名號與職能考...... 281
一、淨風五子的名號梳理與勘同...... 282
二、淨風五子的職責辨析...... 288
主要參考文獻略語表...... 306
索　引...... 312

芮傳明，上海社會科學院歷史研究所研究員。主要研究領域為古代中外關係史、中央歐亞史和遊牧民族史等。撰寫學術專著十餘本、學術論文百來篇，並有學術譯著七八種。