夏日木屋札記：一場跨越物種的生命對話

一本誕生於瑞典夏季小木屋的優雅小品，一次奇妙又有趣的鄉間避暑之旅。
 
瑞典奧古斯特文學獎獲得者妮娜•波頓全新力作，講述了作者在母親的鄉間木屋度假時，與周圍世界的小生物邂逅、互動的奇妙經歷。飛蟻共舞其實是一場盛大的“婚禮”？看似討厭的烏鴉其實聰明可愛又有同情心？在作者筆下，狐狸、蜜蜂、松鼠等動物是啟發日常哲思的鄰居與訪客，植物和細菌也有著獨特的生命語言和溝通方式。作者以詩意而洗練的文字，呈現了一位元文學家兼生物學家眼中的生命百態和物種進化史，同時呼籲人們與不同物種平等對話，和諧共生。

輯一 小屋秘密初探
藍色的屋頂 3
初遇松鼠 7
鳴聲四起 14
與松鼠、藍山雀為鄰 24
鳥兒的遷徙 30
鳥兒的歌聲 41
晚餐時的不速之客 49

輯二 門外翅聲不停
忙碌的昆蟲 55
被遺棄的蜂巢 60
熊蜂與紅梅森蜂 66
蜂巢、蜂蜜——合作的結晶 76
蜜蜂的語言 83
相似的世界觀 93
門外翅聲不停 98

輯三 牆上的螞蟻軍團
蜜蜂的遠親 105
螞蟻與信息素雲 109
孤島邂逅螞蟻 115
螞蟻的“婚飛” 121
螞蟻與人類 127
牆上的螞蟻軍團 135
螞蟻驅逐行動 141

輯四 海景陽臺
水與生命 149
大海的聲音 155
聰明的海洋生物 161
生命的起源 166
沙丁魚與鯡魚 172
共同的生命旅程 179
大洪水就要來了 184

輯五 荒野的力量
與狼一般的狐狸四目相對 191
雪地上的串串足跡 200
狐狸的生存智慧 204
被馴服的過程 211
狐狸耐心養育幼崽 215
喜歡獨處、膽小又勇敢的獾 220

輯六 守護樹
植物給予種子父母般的關懷 233
豌豆實驗揭開的生命奧秘 240
植物會繁衍交流，也會聽歌睡覺 250
蚯蚓對土壤振動的感知 263
不同氣味背後的情感連接 267
細菌創造的新世界 275
不同物種的無聲聯結 285

妮娜•波頓（Nina Burton），瑞典皇家科學院文學協會成員，斯德哥爾摩KTH皇家理工學院客座詩人。2016年出版專著《古騰堡星系新星》（The Gutenberg Galaxy Nova），獲得2016年瑞典國內最高文學獎——奧古斯特文學獎。
 
譯者：
 
薛荷仙，語言學博士、副教授。主要從事外語教學，研究領域為英漢語言對比分析和中國優秀傳統文化國際傳播。