戀戀山城：永遠的普羅旺斯 【三十週年全新中譯本】

 

　　「我們永遠不會成為當地人，但我們會被歡迎，會感到快樂。

　　這裡沒有遺憾，少有怨言，有諸多快樂。

　　謝謝你，普羅旺斯。」

 

　　在熙來攘往的都市埋首工作十五年後，彼得．梅爾與妻子來到南法度假，隨即對夢境般的山村一見鍾情，一住就是二十五年。

 

　　繼《山居歲月》之後，彼得．梅爾再次透過情感洋溢、幽默詼諧的筆觸，帶我們一窺普羅旺斯的愜意生活──乘坐老式馬車前往森林裡野餐，慶祝五十歲生日；和人們口耳相傳的神祕商人購買松露；整理自家花園時，無意間挖到拿破崙時代的金幣。

 

　　你會認識有趣又可愛的當地居民──視茴香酒為高深學問的酒館老闆、訓練蟾蜍唱歌的音樂家、穿著休閒運動服的狂熱美食家……

 

　　即使無法立刻拋下一切、踏上旅途，你也能在書中一遊令人心醉的南法山城，望見和煦的陽光渲染樹林，薰衣草隨著微風搖曳，空氣中瀰漫著咖啡與美酒的香氣。忘卻煩惱與年歲，擁抱普羅旺斯的盎然生氣，美景、美食、美酒，美好人生，莫過於此！

 

 

　　「輕快、充滿愛意，一本溫暖而快樂的作品。」──《舊金山紀事報》

 

　　「閱讀這本書，感覺就像再度來到鄉村的小旅館──你認識旅館主人，他為你保留了你最喜歡的房間，而酒保還記得你愛喝什麼酒。」──《紐約時報》

 

　　「彼得．梅爾是個奇蹟……他以令人無法抗拒的散文記錄周遭景致──多樣氣候、燦爛陽光與美味佳餚帶來的歡樂。」──《時代雜誌》

1. 看病記

2. 英國蝦

3. 男孩

4. 緩速邁過五十大關

5. 聖龐塔萊翁的蟾蜍合唱團

6. 教皇新堡禁止吐酒

7. 跟Ｘ先生買松露

8. 花園裡的拿破崙

9. 《時尚》如是說

10. 主要乾旱期，有零星火災

11. 與帕華洛帝共進晚餐

12. 一堂茴香酒課

13. 條子

14. 穿運動服的美食家

15. 梅內爾伯犬展的時尚和運動紀實

16. 走進亞維儂腹地

17. 夏日明信片

18. 逮捕那條狗！

19. 戴上玫瑰色眼鏡

 

 

　　1939年生於英國。

　　在從事廣告文案工作長達15年後，他決定逃離紐約，並於80年代後期與妻子移居南法普羅旺斯。

 

　　1989年，他將普羅旺斯的一年生活撰寫成《山居歲月：我在普羅旺斯，美好的一年》（A Year in Provence），甫上市便風靡全球，並榮獲英國書卷獎年度最佳旅行文學類獎。

 

　　他的作品被翻譯成40種語言，點燃全世界對普羅旺斯的憧憬。

　　2002年，他獲頒法國國家榮譽軍團騎士勳章。

　　彼得．梅爾於2018年1月逝世，最後一部作品為《再見，山居歲月》。

 

 

 

　　銘傳大學應用英語學系畢業，興趣為閱讀和寫作，現為自由譯者。

　　譯作賜教請來信：[email protected]