玻璃星座

輯一：《玻璃星座》新詩選（2021）
Festina Lente / 003
沉睡者 / 006
平原水渠 / 008
火積雲 / 012
雪盲 / 014
隱形星球 / 016
白果園 / 018
拖網船 / 021
黑色泡沫 / 023
開放水域 / 025
蒸騰作用 / 034

輯二：詩選（1970 —2009）
* 選自《紅移之網：詩選 1970—1998》
未濟 / 039
聲音的延遲 / 047
橄欖林 / 049
銀的交易 / 051
…………
葉子的形狀 / 117
* 選自《結繩記事》（2005）
結繩記事 / 119
流金 / 133
X與O / 140
一個反射角等於一個入射角 / 142
* 選自《銀杏之光》（2009）
蝶蛹 / 151
禮物 / 160
銀杏之光 / 162
雙螺旋 / 169
赤道 / 178
既濟 / 180

輯三：羅盤玫瑰（2014）
黑耳鳶 / 191
寫在新月之後 / 192
河壇上 / 194
大地的弧度 / 195
車窗邊 / 204
羅盤玫瑰 / 205
…………
午夜的潛鳥 / 257
單刀直入 / 259
觸覺的半徑 / 261
草籃裡 / 263
展開的中心 / 265

輯四：視線（2019）
地書 / 283
指針向北 / 292
沒人預想 / 294
韋斯特伯恩街 / 295
雲手 / 297
在布朗克斯區 / 299
開箱星球 / 301
一個男孩目睹了 / 303
遍歷 / 304
輻射是 / 306
多普勒效應 / 308
…………
黑暗的中心 / 322
月升之時 / 324
光的回聲 / 326
初雪 / 328
紅荊 / 330
…………
遠方的挪威楓 / 358
視線 / 360
玻璃星座 / 363
譯後記 / 379

施家彰（Arthur Sze），美國著名華裔詩人，1950 年出生於紐約市，畢業于加州大學伯克利分校，擔任華盛頓大學客座教授、美國印第安藝術學院榮譽教授。他的詩歌大量發表於《美國詩歌評論》《波士頓評論》《巴黎評論》《紐約客》等報紙雜誌上，至今已出版詩集十一部，如《楊柳風》《群島》《兩隻烏鴉》等。其詩集《羅盤玫瑰》提名 2015 年普利策詩歌獎，其詩集《視線》獲 2019 年美國國家圖書獎詩歌作品獎。



譯者簡介



史春波，專事中英詩歌翻譯，已發表和出版譯作有《歐康奈爾詩選》《道德課》《琳達·帕斯坦詩選》等。