| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
9787547321553 |
| 定价 |
RMB158.00 |
| 售价 |
RM173.80 |
|
优惠价 |
RM130.35 * (-25%)
|
|
作者 |
王宏志
|
|
出版社 |
東方出版中心
|
|
出版日期 |
2023-06-01 |
|
装订 |
精裝. 無. 619 页. 26. |
| 库存量 |
海外库存
此中国简体书，船运需时约30个工作天（不含调货时间）。抱歉！目前无开放空运服务。 |
| |
我要订购 有现货时通知我 |
| |
放入下次购买清单 |
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
購買中國簡體書籍請注意：
1. 因裝幀品質及貨運條件未臻完善，中國簡體書可能有出現磨痕、凹痕、折痕等問題，故簡體字館除封面破損、內頁脫落、缺頁等較嚴重的狀態外，其餘所有商品將正常出貨。
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
目錄
簡體字版序／ⅰ
自序／ⅲ
第1章 背景篇／1
第2章 譯員篇／83
第3章 預告篇／203
第4章 禮品篇／241
第5章 國書篇／323
第6章 敕諭篇／393
第7章 後續篇／463
結語／521
附錄／531
引用書目／565
索引／607
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
王宏志，倫敦大學亞非學院哲學博士，香港中文大學翻譯系榮休講座教授兼研究教授、翻譯研究中心主任，復旦大學中文系兼任教授及博士生導師、文學翻譯研究中心名譽主任，上海外國語大學高級翻譯學院講座教授（兼任），湖南科技大學“湘江學者”特聘教授、翻譯史與跨文化研究所名譽所長，專研18—20世紀中國翻譯史、現代中國文學史。
著有《重釋“信達雅”：二十世紀中國翻譯研究》、《翻譯與文學之間》、《翻譯與近代中國》、《文學與政治之間》、《魯迅與左聯》、Politics and Literature in Shanghai: The Chinese League of Left-wing Writers, 1930-1936等專著十餘部；另編有《翻譯與創作——中國近代翻譯小說論》，Sinologists as Translators in the 17th-19th Centuries，Crossing Borders: Sinology in Translation Studies，Translation and Modernization in East Asia in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries等。
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
