生而為女：開膛手傑克案女性被忽視的生活

一直以來，媒體熱衷於告訴人們，被“開膛手傑克”殺害的人都是妓女，而受害的女性不僅被媒體和大眾忽略，更是被歪曲。通過搜羅大量的歷史檔案、庭審材料、證人證詞，結合當時的時代背景，海莉·魯本霍德為我們還原了5位受害女性豐滿而悲苦的一生。被“開膛手傑克”殺害的絕非都是妓女，她們之所以被殺害，並非因為不檢點、道德有汙，而是因為她們在錯誤的時間出現在錯誤的地方。她們優選的不幸，僅僅是生而為女。

引言 雙城記

第一章 波莉
1.鐵匠之女
2.富翁皮博迪
3.非正常生活
4.“無家可歸的人”

第二章 安妮
5.士兵與女僕
6.查普曼太太
7.酒癮纏身
8.深發安妮

第三章 伊莉莎白
9.來自托斯蘭達的女孩
10.“賣淫女”97號
11.移民
12.“高個兒莉茲”

第四章 凱特
13.七姐妹
14.凱特與湯姆的歌謠
15.妹妹的守護者
16.“沒名字”

第五章 瑪麗·簡
17.瑪麗·珍妮特
18.賣笑生活
結語：“不過是妓女”
物品記錄的一生
注釋
致謝

海莉·魯本霍德 Hallie Rubenhold
英國歷史學家、作家。專門研究18-19世紀的社會歷史和女性歷史，擅長揭露此前不為人知的女性故事和歷史事件。她的許多作品被改編為影視作品，其中《沃斯利夫人的奇想》被BBC改編為電影《沃斯利夫人的情事》，《考文特花園的女人》被改編為電視劇《名姝》。
 
小水
英語、日語譯者，同濟大學哲學碩士，近年對女性主義較為關心。主要譯作有《癮君子》《船》《小鼠奧爾加》等。