| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
9787214277282 |
| 定价 |
RMB68.00 |
| 售价 |
RM74.80 |
|
优惠价 |
RM56.10 * (-25%)
|
|
作者 |
（美）蔡九迪
|
| 译者 |
任增強 |
|
出版社 |
江蘇人民出版社
|
|
出版日期 |
2023-05-01 |
|
装订 |
平裝. 無. 280 页. 26. |
| 库存量 |
海外库存
下单时可选择“空运”或“海运”（空运和海运需独立下单）。空运费每本书/CD是RM16.00。
空运需时8-11个工作天，海运需时约30个工作天。
（以上预计时间不包括出版社调货的时间以及尚未出版的预购商品） |
| |
我要订购 有现货时通知我 |
| |
放入下次购买清单 |
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
購買中國簡體書籍請注意：
1. 因裝幀品質及貨運條件未臻完善，中國簡體書可能有出現磨痕、凹痕、折痕等問題，故簡體字館除封面破損、內頁脫落、缺頁等較嚴重的狀態外，其餘所有商品將正常出貨。
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
目錄
中譯本序 用一盞燈點亮另一盞燈
致 謝
引 言
第一編 話語
第一章 關於《聊齋志異》“異”之話語
第一階段 “異”的合法化
第二階段 自我表達與寓言
第三階段 風格及與通俗小說的類比
第二章 異史氏自介
論《聊齋·自志》
視自我為他者
幽靈作家
第二編 故事
第三章 癖好
中國關於“癖”的概念
癖之簡史
晚明“癖”潮
論《石清虛》
嗜好與諷刺
第四章 性別錯位
論《人妖》
女化男
男扮女裝的桑沖
女中丈夫
另類女性
悍婦
第五章 夢境
蒲松齡之夢
晚明夢趣
釋夢
夢與經歷
夢與情
夢與虛構
論《狐夢》
結語 論《畫壁》
越界
幻非幻
“異”的清晰化
附錄一 《聊齋·自志》英譯文
附錄二 《石清虛》《顏氏》《狐夢》《畫壁》英譯文
參考文獻
譯後記 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
蔡九迪（Judith T. Zeitlin）
1988年獲得哈佛大學博士學位，現任芝加哥大學東亞語言文明系講座教授，主要研究方向為明清文學、戲劇和視覺文化。著有《異史氏：蒲松齡與中國文言小說》《芳魂：明末清初中國文學中的女鬼與性別》《蔡九迪自選集》等。目前，正與中國作曲家合作創作《聊齋》題材歌劇，並計畫開展《聊齋志異》全書的英譯工作。 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
