【电子杂志】聯合文學 05月號 2023/第463期


	ChatGPT時代作家自救手冊 ChatGPT更接近人類對話和思考方式的特點，為許多產業帶來了衝擊，於是「人類會被AI取代嗎？」的討論再次大量發生。然ChatGPT有問必答，對話系統藉由發問者逐步調整，變成使用者期望發展的模樣，展現語言與溝通的全新可能，確實揭示了文學面貌的改變。人工智能持續升級，文學創作能藉此走得多遠？ ChatGPT時代作家自救手冊 ChatGPT更接近人類對話和思考方式的特點，為許多產業帶來了衝擊，於是「人類會被AI取代嗎？」的討論再次大量發生。然ChatGPT有問必答，對話系統藉由發問者逐步調整，變成使用者期望發展的模樣，展現語言與溝通的全新可能，確實揭示了文學面貌的改變。人工智能持續升級，文學創作能藉此走得多遠？本手冊內容摘要 Check! □ AI生成的文本、作品的内容是創作嗎？ □ 開始習慣與AI共同創作是未來常態，我們該怎麼改變與看待？ □ 生成式AI的全面衝擊，您選擇跟上還是拒絕面對？ □ 創作前，如果要向AI問一個問題來激發靈感，要問什麼？ □ 如何幫助田調中的您，來寫得更好呢？ □ 練習把個人的生命經驗文學化。 □ 把ChatGPT當成訪談對象，不斷追問故事設定和劇情發展。 □ 訓練AI寫小說，入門的第一堂課從「敘事框架」開始學起。 □ 如何透過AI來提煉詩意？ □ 翻譯家面對ChatGPT翻譯的文學作品，如何評析其中差異？本手冊主要關鍵詞 Read! #語言生成能力 #ChatGPT創作 #訓練數據文學化 #追尋文學本質 #哲學思考 #產業觀察 #靈感發想 #田野調查 #文學經驗個人化 #創作設定 #敘事框架 #詩意與風格 #實作範例 #指令變化 #機翻文學作品 #譯者評析楊力龢／專題插畫目錄列表: 聯合文學 05月號 2023/第463期封面目次編輯室報告　王聰威巷口文學院　寺尾哲也╳蕭詒徽╳許俐葳本期開場問哲學／說藝術／看歷史新人新書　宋文郁【COVER STORY】ChatGPT時代作家自救手冊當月作家　楊瀅靜聯文選書城市文學直達　吉隆坡／首爾／香港／馬爾巴赫當代大師　理察‧鮑爾斯編舟計畫靈魂交換　馬欣 v.s. Pam Pam Liu 文學原力作品刊登藝文快訊　臺灣豫劇團／兩廳院／桃園市圖書館路上文青圖鑑下期預告　手工之魂：文學職人╳靈魂醇酒編輯小隊封底



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。

【电子杂志】聯合文學 05月號 2023/第463期

目錄列表: