紐伯瑞文學獎13：海中的神仙【作者想像力無限，讓中國的歷史與傳說增添新風貌！】

　　★本書榮獲紐伯瑞兒童文學獎金牌獎。

　　★十六則短篇故事，重新演繹中國古老傳說。

　　★用小故事傳述中國民間的智慧，發人深省。

　　★由畫家艾爾絲．哈索利斯為本書繪製特殊剪影插畫。

 

　　印刷術、筷子、火藥等物都是家喻戶曉的中國發明，但它們的由來卻鮮為人知。印刷術居然是調皮搗蛋的孩子發明的？皇帝為何要禁止筷子以外的餐具？火藥的原料原來是中藥藥材？作者克里斯曼雖從未親自拜訪過亞洲，但是他對於中國的文化相當著迷，而且他的想像力無遠弗屆，在他的想像中，中國宛若是一個朦朧的仙境！克里斯曼改寫史實，用天馬行空的筆法，顛覆了我們對於許多故事與物品的既有印象，當代華語世界的讀者也肯定能在閱讀的過程中得到樂趣。

作者簡介

 

亞瑟．鮑威．克里斯曼

 

　　出生於美國維吉尼亞州的克拉克郡，其代表作品《海中的神仙》，此書曾榮獲紐伯瑞兒童文學獎金牌獎。另著有《靜止的風》、《克拉克郡》和《失落的寶藏》等書。

 

繪者簡介

 

艾爾絲．哈索利斯

 

　　出生於一八七八年，是一位丹麥藝術家，她擅長用黑色的紙、剪刀以及少許的水墨，製做剪影繪畫創作。

 

譯者簡介

 

林翊婷

 

　　畢業於國立臺灣大學日本語文學系，曾於旅遊雜誌、網路媒體擔任執行編輯、外稿編輯，現為自由譯者，翻譯領域包含文學、藝術、旅遊、生活等。另譯有《黑暗巡航艦》、《往奧茲國之路》、《奧茲國的翡翠城》、《奧茲國的拼布偶女孩》、江戶川亂步推理小說等譯作。