有朝一日，安然長眠

　　改編日劇及漫畫廣受好評
 

 

 

　　今年最感動人心、賺人熱淚的溫柔佳作！

　　

　　一旦見面，就會更難過。

　　——即使這樣，仍然想要見妳。

 

　　高二女生螢在修學旅行途中遭遇車禍，失去了生命。引路人黑黑出現在她面前，告訴她，如果不消除留在這個世界上的三大罣礙，就無法成佛升天。螢發現其中一個罣礙，就是至今仍然沒有向單戀了五年的蓮告白，然而，當她面對蓮的時候，無論如何都無法把內心的感情說出口⋯⋯是什麼秘密，讓螢終於下定了決心？ 

 

　　第一條，引路人只能將罣礙對象的名字告訴被引路人。

　　第二條，被引路人要靠自己消除罣礙。

　　第三條，被引路人只有在消除罣礙時，才能夠在對方面前現身。當罣礙完全消除時，對方的記憶都會刪除。

　　第四條，消除罣礙的時間為四十九天。第五十天就視為消除罣礙失敗，被引路人就會被困在人間。

 

 

　　日本讀者★★★★★暖心好評！

　　「不僅可以把它當作娛樂作品來閱讀，它也有嚴肅的一面。角色性格非常很有魅力！」

　　「我只能說『太出色了！』。第一次看小說看到哭⋯⋯非常感謝作者帶來這麼精采的故事！」

 

 

　　住在靜岡縣濱松市。2014年3月，以《有朝一日，安然長眠》獲得日本第8屆手機小說大賞，出版上市。之後，《444 詛咒的數字》、《遊樂園夜未眠 逃離死亡遊戲》也陸續出版上市。《北上症候群》入選「感受音樂的小說」OtoBon 音樂小說獎的「DREAMS COME TURE」篇，以電子書方式上市。

 

 

 

　　走過近三十年的翻譯歲月，

　　經手數百本書籍，

　　轉換過數千萬文字，

　　持續在翻譯的世界探索。

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意