预购商品
书目分类
特别推荐
本書從兩個方面來考察一個由30名退役德國軍官和軍士構成的團體,他們是在1884~1885年中法戰爭期間來中國擔任軍事教官的。一方面是厘清他們的出身、脫離普魯士軍隊的原因、適應中國生活的對策、結束中國工作之後的生活道路以及他們各自對中國的認識;另一方面討論德國教官在中國的工作條件、中國雇主對其職員的要求和中國輿論對他們的感知、德國外交官在現場的作用以及知識和技術傳輸的條件和成果。除引言和結論,全書共分八章。
致謝辭/1 引言:文化傳輸的步卒/3 第一章“軍事顧問團”的成型/14 一李鴻章與1884年以前的德國軍事教官/14 二李鳳苞及其“使團”/30 第二章19世紀的幸運騎士/48 一闖入中國/49 二天津的幻滅/62 第三章昂貴的訓練師:德國教官與中國軍隊/79 一雇傭軍與教官:中國北方的軍隊狀況/79 二充滿自信的指揮官——周盛傳/87 三蒙古馬與效仿西方模式的困難/98 第四章“海軍將軍”式百齡與中國艦隊/110 一從海軍少校到總兵:式百齡在中國的職業生涯/111 二式百齡和遠征的失敗/114 三從總兵到平民:解雇式百齡/125 第五章“麵包師將軍”:李寶少校與天津武備學堂/137 一李寶少校與天津武備學堂的創辦/138 二外交攻勢:巴蘭德反對李寶和穆麟德/156 三艱難的重新開始:1887~1889年的天津武備學堂/172 四餘波:李寶與1889年的“武備學堂危機”/184 第六章快樂的魚雷:馬駟其人其事/199 一馬駟與中國南方使團/199 二黃埔水魚雷局/209 三妥協的藝術/214 第七章“客籍勞工”:外國人在中國的從業活動/227 一一個中國人的批評意見和“軍事使團”的問題/228 二合同和勳章:為外國人設置的聘用機制/252 第八章遠離中國:30位原教官的宿命/272 一歸家者/273 二從在華德國專家到德國的“中國通”/277 三德國教官的中國觀/292 結論:的痕跡/304 徵引文獻/310
白莎(Elisabeth Kaske)海德堡大學博士,現任萊比錫大學教授,主要研究中國近代史、中德關係史,著有 The Politics of Language in Chinese Education, 1895–1919 (Leiden: Brill, 2008);Georg Baur: China um 1900: Aufzeichnungen eines Krupp-Direktors (Weimar: B?hlau, 2005)。 譯者: 孫立新,海德堡大學博士,現任山東大學歷史文化學院教授,研究方向為中德關係,著有《近代中德關係史論》《德國通史 第2卷》,譯有《在“模範殖民地”膠州灣的統治與抵抗:1897~1914年中國與德國的相互作用》。 顧年茂,北京師範大學博士研究生,方向為德國史。
客服公告
热门活动
订阅电子报