傑米歷險記（33）：海棠阿姨的白鸛（典藏升級版）

傑米和費爾發現了一隻穿馬甲的白鸛，一路尾隨它來到了修道院，並在這裡結識了修女海棠阿姨。在聽說了白鸛和父母走散的故事之後，費爾決定打着白鸛回到他的家鄉。不明所以的眾人到處尋找“失蹤”的費爾和白鸛，結果高伯利金教授駕駛的飛行器“壞”在了半路上，反倒讓費爾和白鸛飛回去求援……高伯利金教授教授和傑米會得救嗎？白鸛又能回到他的家鄉嗎？



傑夫·尼斯，被譽為比利時殿堂級漫畫家，1927年出生於比利時的貝爾赫姆。五歲入學時即表現出了繪畫天賦，十一歲時到市立藝術學校學習繪畫。他的老師是知名畫家莫亞和德普特。傑夫·尼斯在學校里的另一個卓越表現就是小品文和故事的寫作。在名師的建議下，傑夫·尼斯于1943年進入了安特衛普皇家藝術學院，在這裡確定並堅實了其畢生的事業走向。從1963年開始，傑夫·尼斯創作了《長腳趾和搖擺肚》，在連載了11個故事後，因傑米系列的超強轟動而終止。傑夫·尼斯從此開始了傑米系列的全心創作。傑米系列已翻譯成漢語、法語、英語和德語等多國語言。

唐楊，旅居荷蘭的電氣工程師、業餘譯者。熱心於中歐文化交流，愛好翻譯英語和荷蘭語/弗萊芒語童書與詩歌。