恰佩克童話

本書精心挑選了《郵遞員的童話》《狗和精靈的童話》《鳥和天使的童話》《水精靈的童話》《強盜的童話》《流浪漢的童話》《警察的大童話》《醫生的童話》等較為經典的童話篇目，語言幽默風趣，引人入勝，不僅揭露與諷刺了當時社會中的醜惡現象，更向讀者宣揚真善美。



卡雷爾·恰佩克(Karel Capek，1890-1938)，捷克二十世紀上半葉最著名的小說家、劇作家、專欄作家和兒童文學作家，擅長諷刺幽默和幻想，以運用虛幻、象徵的現代派手法為世人矚目，得到著名作家米蘭·昆德拉、托馬斯·曼、亞瑟·米勒、蕭伯納、格雷漢姆·格林等人的讚譽。他的代表作有科幻小說《鯢魚之亂》、《萬能機器人》，哲理中篇小說三部曲《霍杜布》、《流星》、《平凡的生活》，短篇偵探小說以及童話故事。他的作品被翻譯成多種語言在世界範圍內出版。

夏爾·佩羅（Charles Perrault，1628—1703），出生於法國巴黎。法國詩人、文學家，曾做過律師。被譽為“法國兒童文學之父”。他是一種全新文學派別——童話的奠基者。以《佩羅童話》《鵝媽媽的故事》聞名於世。他搜集了法國民間口頭流傳下來的一些故事並整理記錄，他是促使“奇幻童話”（conte merveilleux）正規化的作家之一。之後的許多童話家也借鑒了他的故事加以加工改造，例如家喻戶曉的格林兄弟等。

譯者：
 
李玉民
中國著名翻譯家。1963年畢業於北京大學西方語言文學系。1964年作為新中國首批留法學生，到法國勒恩大學進修兩年。後任首師大教授。教學之餘，從事法國純文學翻譯，主要譯作《巴黎聖母院》《悲慘世界》《幽谷百合》《三個火槍手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。李玉民編選主譯的《繆塞精選集》獲2000年國家圖書獎。

郝雨婷
2019屆中央美術學院繪本工作室畢業生。 作品曾獲第三屆小涼帽國際繪本獎入圍獎、金鑰匙繪本大賽入圍獎。