【电子书】剪接室裡的故事大師


	沒有他，不會有風靡全球的《星際大戰》，布萊恩‧狄帕瑪、喬治‧盧卡斯、J.J.亞伯拉罕也將少一位並肩打天下的戰友。從《魔女嘉莉》到《不可能的任務》…… 他的50年剪接人生不僅剪出一部部殿堂級大片，也是好萊塢最精采輝煌、承先啟後的半世紀！沒有他，不會有風靡全球的《星際大戰》，布萊恩‧狄帕瑪、喬治‧盧卡斯、J.J.亞伯拉罕也將少一位並肩打天下的戰友。從《魔女嘉莉》到《不可能的任務》…… 他的50年剪接人生不僅剪出一部部殿堂級大片，也是好萊塢最精采輝煌、承先啟後的半世紀！ 21張影史大人物照片╳25位攜手創造歷史的先鋒級導演╳50年好萊塢幕後花絮「剪接」如何在影視後製階段為故事最終把關，成為隱形的決勝關鍵？從膠卷到數位、從線性到非線性、從實體戲院到線上串流奧斯卡金獎剪接師始終追求創新的故事心法與電影信念布萊恩‧狄帕瑪：「他是大師級人物！」 J.J.亞伯拉罕：「一個擅長說故事的人！」「路克‧天行者」馬克‧漢米爾：「他的自傳是必讀之作。」專文推薦── 李幼鸚鵡鵪鶉小白文鳥｜影評人「原先我以為我在書的開頭就挖到寶，要寫下來貼大字報，接著一路拜讀下去，每頁都有值得用我的粉紅筆畫重點的字句與理念，我被打敗了。這是一本有趣的教科書，卻是非常有趣的教科書，給你常識、送你智識，卻像伴你遊戲。」陳曉東｜崑山科技大學視訊傳播設計系副教授「他的人生，是對「剪接師」這個行業最好的注解！」高鳴晟｜電影剪輯師「閱讀這本書不只讓我自己找到了重大疑問的解答，還順帶了解歷史、文化、智慧、哲學，是一本閱讀CP值非常高的好書！」口碑推薦── 一頁華爾滋 Kristin 但唐謨｜影評人徐漢強｜《返校》《鬼才之道》導演翁煌德｜臉書粉絲專頁「無影無蹤」版主葉郎｜「葉郎異聞筆記」作者膝關節｜台灣影評人協會副理事長 ▶黑武士和路克手持的光劍顏色竟是根據剪接師的藝術史研究，才讓導演拍板定案？ ▶開啟近半世紀風潮的《星際大戰》，原本的結尾其實是…… ▶如何剪接湯姆‧克魯斯的最佳鏡頭，讓他年年都收到天王送來的蛋糕？ ▶原本不受片商青睞的電影，只因他更動一個鏡頭就順利發行？ ▶「韓索羅」哈里遜‧福特竟自掏腰包支付剪接酬勞？ ▶大導演們各有怪癖！巴茲‧魯曼希望你剪出一個又一個版本（直到最後一刻），布萊恩‧狄帕瑪竟在剪接師工作時在旁朗誦自殺手冊？ ▶人人尊崇的大導演詹姆斯‧柯麥隆，他竟敢當眾出言挑釁？ ▶剪接師的資深經驗告訴他：片名如果有某個關鍵字就會拉低票房、某位演員主演的劇組最好不要加入…… ▶當不了剪接師，還可以當「電影醫生」。他「治療」過的電影竟有李安的《少年Pi的奇幻漂流》？ ▶為什麼喬治‧盧卡斯稱他為「救世主」？ ▶好萊塢最擅長的竟不是拍電影，而是「羞辱」…… ▶預算超高、改編人氣IP，卻仍面臨票房失利的商業大片，以剪接師的角度來看失敗原因是什麼？ ▶OTT串流平台當道、網路影評興盛，他認為當今影視產業最大考驗是……？你知道嗎？一部電影其實可以拍三次── 一次在編劇筆下，一次在拍攝現場，最後一次（或許也是最重要的一次），就在剪接師的手中！「剪接」，是一份什麼樣的工作？保羅‧赫希說，當今電影業已然成為美術、攝影、表演等最卓越多重的視覺藝術薈萃之地，而「剪接」一職必須擁有綜觀上述領域的超凡學養才能勝任。好的剪接能讓一部電影從「好」變成「傑出」；剪接師不僅止於用畫面「說故事」，而是「影像表演者」；一位優秀的剪接師雖然沒有最終裁量權，卻能夠擔任「故事醫生」，在影片後製階段，發揮製片人、導演、主創演員、發行商都不得不聽從的重大影響力。從《星際大戰》、《魔女嘉莉》、《蹺課天才》、《一路順瘋》、《啟動原始碼》等劃時代巨片在製作上的獨到突破，到近半世紀好萊塢面臨電影概念與硬體技術劇烈革新、潮流與市場巨幅波動的影史大事件現場，本書不僅是一位傳奇人物精采傳記，更是一部好萊塢的菁華斷代史，獲列重度影迷必讀書單，亦是電影剪接與影視幕後的專業人士架上必收的教父級寶典。 ▶▶▶「剪接」到底是一份什麼樣的工作？ ‧對剪接師來說，拍攝好的所有素材──「毛片」，就是一個大寶箱，一旦你挖到寶，就必須讓這段影片在整場戲，甚至整部電影中發揮連貫前後劇情、捕捉故事核心的最大功效。 ‧身為八大藝術之末的電影當中，幾乎所有職位都源於繪畫、音樂、戲劇等早期藝術形式，「剪接」是電影團隊中唯一發源自近代的技藝。 ‧電影業已然成為當代最卓越多重的視覺藝術薈萃之地。其中，「剪接」是此種視覺藝術的核心。 ‧好的剪接能讓一部電影從「好」，變成「傑出」。 ‧剪接師不僅止於一個「說故事的人」，他也必須是一名表演者，盡可能在電影中放入個人風格與魅力。 ‧資深剪接師教學時說：剪接只有兩項規則：不要讓觀眾感到困惑、不要讓觀眾覺得厭煩。 ▶▶▶這本書獻給這樣的你 ☑有志於投身剪接或電影幕後工作的你本書作者從開車送拷貝的基層工作做起，一路歷經當代世界級導演，其剪接故事的想像力、執行力，與溝通協調技巧，皆值得師法。 ☑愛好電影鑑賞、有志影評書寫的你「剪接」這份工作必須動用複雜的美學品味，必備視覺、故事、潮流敏感度、音樂等綜合鑑賞能力。對於愛好電影鑑賞、希望自我精進的影迷與影評書寫者，本書對電影語言之美的思考都會是值得借鏡的聖經。 ☑對好萊塢幕後花絮有興趣的你本書作者與影界大人物共創歷史，剪接室裡也可說時時刻刻皆戰場，書中詳載每部劃時代大作如何突破故事類型藩籬與技術困境，令讀者有如身處與製片團隊、演員、配樂等多方交戰的高壓現場。從電影幕後，到剪接師如何與導演、作曲家反覆討論，論及電腦技術革命的影響前後，以及作為一個接案者早年不穩定的經濟與家庭生活…… 與25位導演合作過、40部以上電影的經歷，榮獲多次殊榮的奧斯卡剪接大師親授，身處好萊塢的不敗祕訣：剪接，如何成為電影裡的「隱形」決勝關鍵。亞馬遜網路書店平均4.7高分好評──志在剪接與電影幕後的工作者必讀的一部作品！作者簡介保羅．赫希Paul Hirsch 曾以《星際大戰：曙光乍現》一舉拿下奧斯卡最佳剪接獎、土星獎最佳剪接獎，名列「新好萊塢電影」重要一員，是喬治‧盧卡斯、布萊恩‧狄帕瑪一路馳騁影壇、開創新時代的最佳戰友。身為好萊塢重大發展見證人，他也是歷史創造者，更是紀錄保持人，至今仍是史上唯一二度拿下奧斯卡與土星獎最佳剪接獎的剪接師。二○一七年，就在他首部剪接作品上映近半世紀後，赫希榮獲波蘭攝影藝術國際影展頒發的最佳視覺呈現剪接師獎。本書出版後備受矚目，《出版者週刊》、《書單》、《華爾街日報》等媒體與影界重量級人士一致推薦，於亞馬遜網路書店獲得平均4.7分口碑好評。他的女兒吉娜繼承其衣缽，如今也成為好萊塢一流剪接師。譯者簡介李斯毅臺灣大學新聞研究所碩士，美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士，具臺灣證券分析師（CSIA）資格，喜歡閱讀和看電影，譯有《印度之旅》、《慾望莊園》、《墨利斯的情人》、《憤怒療癒力》、《時間裡的孩子》、《等星星發亮的男孩》、《月光下的擁抱》等。翻譯這本書的過程就像跟著作者走過精采有趣的剪接師生涯，除了得以一窺經典電影的幕後點滴，還看到許多巨星不為人知的小故事。相信每一位喜愛電影的讀者也會喜歡這本書，並且從這本書中獲得相當多樂趣。目錄列表: Contents 推薦序1｜讓人愛不釋手的一本書推薦序2｜他的人生，是對「剪接師」這個行業最好的注解！推薦序3｜是自傳，也是教科書，更是一部電影史自序｜坐在剪接室裡的五十年 1　第一部賣座強片──《魔女嘉莉》 2　十年前 3　我的第一部電影長片 4　重返預告片 5　我的下一個大突破──班尼 6　魅影與可怕的事 7　《迷情記》 8　《星際大戰》 9　《憤怒》 10　《父子無情》和《家庭電影》 11　《帝國大反擊》 12　《凶線》 13　《黑神駒》回來了 14　洛杉磯的《渾身是勁》 15　《小迷糊平步青雲》 16　《蹺課天才》 17　《成功的祕密》 18　《一路順瘋》 19　《鋼木蘭》 20　我變成電影公司的大人物 21　《城市英雄》 22　麻煩中的麻煩 23　《不可能的任務》 24　《巨猩喬揚》 25　《火星任務》 26　《星際冒險王》 27　艱苦的歲月 28　《雷之心靈傳奇》 29　休息，伸個懶腰 30　重返大時代 31　老行家後記｜我擁有精采人生！謝詞



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。

【电子书】剪接室裡的故事大師

目錄列表: