|
語言接觸視角下近代漢語詞彙的生成:以近代中日國語辭典互動為中心
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
9787522809045 |
定价 |
RMB89.00 |
售价 |
RM97.90 |
优惠价 |
RM73.43 * (-25%)
|
作者 |
於飛,崔學森,佟一
|
出版社 |
社會科學文獻出版社
|
出版日期 |
2022-12-01 |
装订 |
平裝. 無. 237 页. 26. |
库存量 |
購買後立即進貨 下单时可选择“空运”或“海运”(空运和海运需独立下单)。空运费每本书/CD是RM24.00。 空运需时8-11个工作天,海运需时约30个工作天。 (以上预计时间不包括出版社调货的时间以及尚未出版的预购商品) 库存有限或需要调货,订购时间可能延长。如无法订购则将通知进行退款。 |
|
我要订购 有现货时通知我 |
|
放入下次购买清单 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
購買中國簡體書籍請注意:
1. 因裝幀品質及貨運條件未臻完善,中國簡體書可能有出現磨痕、凹痕、折痕等問題,故簡體字館除封面破損、內頁脫落、缺頁等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
目錄
緒論/001
第一章 “大江歌罷掉頭東”:留日熱潮中的《新爾雅》/024
一世界範圍內近代民族語言的形成與清末留日熱潮/024
二《新爾雅》概述/028
三《新爾雅》新詞/034
四《新爾雅》新詞與日本國語辭典的互動/042
第二章 走出傳統的新辭典:《辭源》的編纂/052
一《辭源》概述/053
二《辭源》新詞/059
三《辭源》中的日語詞/090
第三章 近代中日新詞互動個案(一)/111
一 “回歸借詞”概念新釋/111
二近代中國憲法用語的生成與日本/128
三近代中日兩國憲法關鍵字的互動/140
第四章 近代中日新詞互動個案(二)/178
一 明治憲法中“協贊”一詞的中日互動/178
二清末立憲中“大權”一詞的中日互動/191
三社會主義學說中“工人”與“勞動者”概念的中日互動/206
主要參考文獻/223
後記/234 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
于飛,大連外國語大學日本語學院院長。主要研究方向為教育語言學。
崔學森,大連外國語大學日本語學院教授、池田大作研究所所長,日本創價大學客座教授。主要研究方向為中日關係史、法制史。
佟一,日本廣島大學博士研究生,大連外國語大學池田大作研究所特別研究員。主要研究方向為對比語言學、認知語言學。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|