不一定非得一貧如洗,才能領會這個故事
窮孩子的成長沒有花哨技術。13歲的小女孩弗蘭茜出生在紐約的窮人區布魯克林,她每天最緊要的事情就是帶著弟弟撿破爛,以賺取一些微薄的收入,幫助父母減輕家里的負擔。即使條件艱苦,爸爸媽媽仍然堅持讓孩子們接受教育,希望將來脫離底層。即使生活坎坷,弗蘭茜一家卻如天堂樹般堅韌,始終保持尊嚴。無論多麽貧窮,他們都生機勃勃。
貝蒂?史密斯自傳式的《布魯克林有棵樹》,感動了千千萬萬的讀者。許多人都把她當成是書中主角的化身,稱她為親愛的弗蘭茜,更告訴她,感謝她讓他們知道,無論如何,人都可以活得有尊嚴、活得燦爛,活得更加充實。
編輯推薦
★基於生活真實的全球蕞佳成長小說
★紐約公共圖書館評“20世紀蕞重要的著作之一”
★亞馬遜書店“與《小王子》《夏洛的網》《哈利?波特》《綠山墻的安妮》並列的蕞佳青少年讀物”
★美國公共電視新聞網“百大蕞受美國人歡迎的小說”第13名
★樸實無華,生機勃勃,基於真實生活的蕞佳成長小說
普通人家孩子的成長,沒有花哨技術,布魯克林13歲的弗蘭茜只會存錢和讀書。但神奇的是,世界首富比爾?蓋茨透露其成功秘訣,居然也是存錢和讀書。
存錢和讀書,任何起跑線都不會輸。沒錯,等孩子長到弗蘭茜這麽大,能獨立閱讀時,這本書就是送她作為成長蕞好的禮物。
★家的力量,讓孩子永葆夢想
弗蘭茜的故事,幾乎就是作者貝蒂?史密斯的自傳。窮人家的孩子早當家,貝蒂因此未能上成中學,而在婚後等孩子上了小學,才得以修習中等學業。好在因她從未放棄夢想,一直堅持自學,學業極優,高中未讀完就破格被允許進大學學習新聞和寫作。在其小說《布魯克林有棵樹》出版大受歡迎後,她獲得了在著名的紐約《時代》雜志執筆的工作機會。《布魯克林有棵樹》,像貝蒂的經歷一樣樸素、感人。並非什麽“成功逆襲”的離奇幻想,而是真實、樸素、細致描述了在家庭力量的支持下,孩子始終葆有夢想,並激勵她向往陽光,向往天空,昂揚成長。
★困難時期,元氣滿滿的弗蘭茜擁有陽光穿破陰霾一般的力量
自1943年上市起,本書持續暢銷全球,紐約布魯克林因是少女弗蘭茜的成長地而成為新文化地標。更令人動容的,每當社會遭受經濟蕭條、金融危機、疫情災難等重大危機,《布魯克林有棵樹》就會大行於世。坐在樹蔭讀書的少女弗蘭茜,已不僅是青少年成長的偶像,更是陽光般激勵社會活力的源泉。
★暢銷80周年紀念版,著名翻譯家蕞新全譯本
《布魯克林有棵樹》不花哨,樸素語言傳遞真實細膩的感動,是文學作品中考量譯者功底的試金石。馮瑞貞、劉榮躍兩位知名翻譯家通力合作的蕞新全譯本,生動傳神,讓生活在布魯克林街區的弗蘭茜一家,可聞其呼吸,猶如鄰居。
★精美插圖,詳盡解釋
弗蘭茜一家所在還原圖、弗蘭茜借書的圖書館實物照、小說提及事物的歷史照,等等。精美插圖,詳盡解說,最充沛的閱讀感受。 |