閉上眼睛就能看見的事物：華爾街首位盲人證券分析師所傳達的奇蹟


	「我們肉眼看到的80%都是無用的，唯有用心才能『看見』珍貴的事物！」華爾街首位盲人證券分析師所傳達的人生奇蹟 ★ 韓國五星書評感人盛讚！★ ──以3年的時間用點字電腦一字一字刻畫…… 重新認識你的人生意義── 　　他是一名九歲時澈底失去視力的視障者，　　為了學習鋼琴獨自前往美國留學，　　卻改變未來志向，進入哈佛、麻省理工學院就讀，　　畢業後進入華爾街，是有超過二十年資歷的證券分析師，　　全世界第一位視障特許金融分析師（CFA）…… 　　但除了這些頭銜之外，他更是某人的先生、父親，　　也是朋友與同事，是個為了活出平凡人生而持續努力的人。　　他以不同的方式「看著」這個世界，並戰勝生命中無數挑戰，　　因為他不曾忘記人生在世不可或缺的重要價值。　　或許聽在某些人耳裡會覺得這都是老生常談，　　但對他來說，卻都是努力奮鬥獲得的珍貴經驗。　　堅定地支持著他的，　　不是在哈佛或麻省理工學院所學的知識，　　不是在華爾街累積的經歷，　　而是這些奮鬥經驗的累積。　　因為想與世界分享這驚人的「日常奇蹟」，　　他花費三年時間，以點字電腦慢慢書寫，　　用這本書傳達自己最熾熱的真心。　　▎若不想在人生的路上迷路，就必須掌握自己現在的位置　　人們總以自己的想像理解他人的世界，所以會有無用的擔心或不必要的感嘆。大家應該很難想像他在上班之前必須做足哪些心理準備，以及該如何透過無數次反覆練習來熟悉上班路徑，還有偶爾靠過來伸出援手提供協助的人。　　即使迷路、即使失去導盲杖也沒關係，只要知道所在位置，再混亂的情況都無法阻止他抵達公司，這就是在人生路上不迷路的祕訣。　　▎人生的拼圖不是一次就能拼好　　他在書中分享了價值觀和人生履歷，以喚醒沉浸於惰性日常生活中人們的迴響。這是他經歷挫折的人生，同時也是他非常迫切想要的奇蹟。例如，在華爾街工作期間經歷的911恐怖襲擊當時充滿現場感的故事，和作為盲人，為了通過公認財務分析師（CFA）考試，必須改變以非殘疾人為標準的考試制度的故事……都是不可或缺的插曲。　　我把自己的人生當成必須依照一個龐大計畫，緩慢且按部就班地拼湊起來的一幅拼圖，不知道拼圖最後的模樣，但努力嘗試著東拼西湊，將每一片拼起來。　　▎人生的自動導航，總會重新規畫路徑、抵達目標　　他曾立志成為世界知名鋼琴家、醫生、教授，最後卻因種種意外而成為一名證卷分析師。這世界雖然有很多不按照計畫、不能隨心所欲的事，但人生就像是擁有自動導航一樣，每當走過的路出現障礙，或走錯路的時候，就會重新探索路徑，最後終能抵達正確的地方。但若將視線從目標移開，所能看見的就只有眼前的障礙。　　▎我們肉眼看到的80%都是無用的，唯有用心看才能看見正確的事物　　我們的人生中看見太多東西，但真正該看的東西，如孩子渴望父母之愛的眼神、　　生氣時母親無法掩飾的悲傷表情、配偶因孤單而陰沉的表情，卻都視而不見。　　就像證券的本來的價值和長期價值眼睛看不見一樣，人生中重要的東西也看不見，而且意外地簡單。　　▎看見生命裡無比珍貴之物原本的價值　　他認為自己之所以能戰勝人生諸多挑戰，是因為從沒有忘記生命裡5個最珍貴的東西（看見、夢想、家庭、工作、分享），對某些人來說也許是理所當然的，但對他來說都是通過艱苦的奮鬥才獲得的。比起在哈佛大學或MIT(麻省理工學院)中學到的知識，比在華爾街公司積累的經驗，能更堅定的支撐生活，因此具有特別的意義。　　透過這本書，希望讀者有機會重新回顧長期以來遺忘的珍貴事物。本書特色　　․與其期待世界改變，不如先改變自己　　․擁有一顆讓自己不被別人的偏見和期待所困，能盡情去做任何事的心，是多麼重要的一件事　　․夢想越大越好，而且必須非常荒誕無稽　　․每當走過的路出現障礙，或走錯路的時候，我就會重新探索路徑，最後終能抵達正確的地方　　․雖然我的眼睛看不見，但我想讓全世界看見我能做得到　　․最愛需有排序，才得以成為最愛　　․就像證券的價值是隱形的、由幾項簡單指標所決定的一樣，人生中重要的簡單事物，往往也是眼睛看不見的。　　․如果能不害怕來自四面八方的強風，我想總有一天能抵達自己的目的地。好評推薦　　王意中｜王意中心理治療所所長、臨床心理師　　朱芯儀｜台灣首位獲選十大傑出青年的視障諮商心理師　　李郁琳｜臨床心理師、作家　　城旭遠｜作家、作詞人　　洪仲清｜臨床心理師　　許庭韶｜人生設計心理諮商所所長　　愛瑞克│《內在原力》作者、TMBA共同創辦人　　鄭俊德｜閱讀人社群主編　　蘇益賢｜臨床心理師　　(以上按姓氏筆畫排列) 讀者迴響。五星好評　　★★★★★ 　　c*****3 \| 2021-07-19 　　我覺得作者的想法真的很棒很偉大。他從未抱怨自己的處境，而是說每一刻都是奇蹟，他感謝環境和身邊的人。我在想，我們是不是也曾和幸福擦肩而過。我從此書也學會如何去了解另一個人，不使用眼睛，而是用心去理解他…… 　　★★★★★ 　　夢見你 \| 2020-01-09 　　一本真正給人安慰和勇氣的書！　　聽過作者的15分鐘改變世界的講座後，我就想看看這本書。　　這本書的每一頁都讓人感受到作者的誠懇，雖然我的眼睛很好，也還算是健康的年紀，但生命中還是有很多看不到的珍貴東西。　　非常感謝我有機會讀到這本書，它讓我覺得我應該要成為一個把我所擁有的與更多人分享的人。　　★★★★★ 　　f*p \| 2015-12-22 　　克服障礙的成功故事　　我好奇他克服障礙的過程，而不是他的輝煌成功，當我透過這本書看到這個過程、努力和對生活的態度時，我對自己感到羞愧和感慨。　　像作者說的，幸福來自於滿足當下，當我們發現身邊有這麼多值得感恩的事，只要懷著一顆感恩的心，我們的生活就會更加豐富…… 　　★★★★★ 　　R*******4 \| 2015-11-05 　　用什麼眼睛看世界真的很重要。如果你總是充滿消極，那麼即使是再小的挫折，你也會感到沮喪，而如果你的內心充滿積極，那麼你看世界的眼睛就會積極正向。我認為這完全取決於你自己。這本書我邊讀邊感到無比認同，也學到了很多，並開始反思自己。我推薦給女兒也至少要讀一遍，會讓你生活中充滿希望。


	目錄序　如果給我一天，讓我能看見這個世界 ․重要的事之一，看見的東西 01不能只看外表人們總以自己的想像，去理解他人的世界 02用心去看、去面對我們所愛的人如此就能知道自己應該成為怎樣的人 03不能被偏見蒙蔽雙眼那會使你扭曲這世界的一切 04你看不見的簡單智慧從「噪音」中分辨「訊號」改變我的一句話01 (你不是身心障礙者，你只看不見) ․重要的事之二，夢想 05夢想越大越好，荒誕無稽也無妨十五歲獨自踏上美國留學之路 06路可以隨時重新探索從盲人學校到一般學校，從鋼琴師到醫師 07小事連結到大機會直到成為華爾街證券分析師 08將視線從目標移開，便只會看見障礙打破困難，才能實現理想改變我的一句話02（未行之路） ․重要的事之三，家人 09真實的關係中需要上千個詞彙令人動容的手寫信 10培養自信感與表達能力關於母親的角色 11教導與世界建立關係的方法關於父親的角色 12生命中的真愛至少要有三個擁有孩子的意義 13如果在災難中也能和所愛之人一起位在九一一事件的中心（改變我的一句話03）愛是選擇 ․重要的事之四，工作 14必須透過工作來實現愛關於愛的排序 15你帶著什麼心情前往公司尋找令自己滿意的工作 16必須看見原本的價值證券分析師眼中，投資與教育的共通點 17差異不能成為障礙不論是成為朋友或同事（改變我的一句話04）總會有新的一天 ․重要的事情之五，分享 18主啊，我為何看不見？苦難的理由與目的 19人生的拼圖不會一次就完成永居權與哈佛的關係 20你不是一個人亞那佈道會與快樂飛行 21將我擁有的事物也施予他人改變我人生的三個訊息 │結語│ 尋找內心隱形的皺紋


	作者簡介愼盾揆（신순규）　　全世界第一位視障特許金融分析師（CFA）。　　是畢業於哈佛、麻省理工學院，目前任職於美國華爾街跨國投資銀行布朗兄弟哈里曼公司的證券分析師。其實比起這些氣派的頭銜，他更覺得以一個平凡男人的身分，成為某人的先生、父親、朋友與同事，是更為重要的事，而他也為此不斷努力。　　1967年出生於首爾，一直到9歲之前都還能看見這個美麗的世界與人們，隨後便因為青光眼與視網膜剝離而徹底失去視力，開始以聆聽、感受、體驗與長時間的深入思考代替視覺。自幼便在母親的建議之下學習鋼琴，13歲前往美國進行巡迴表演途中，獲得歐弗布魯克盲人學校的邀請，並於16歲時為「看見」更廣大的世界而前往美國留學。　　此後他的人生便有了一連串的改變。就讀歐弗布魯克盲人學校途中，因認為自己在音樂方面能力不足，便轉往一般高中就讀，開始認真課業。高中畢業後同時考取哈佛、普林斯頓、麻省理工學院、賓州大學等知名學府。在通過哈佛與賓州大學入學考試的學生中更是名列前茅，讓他分別被兩間學校選為「全國獎學金（National Scholar）」與「班傑明富蘭克林獎學生」。他選擇進入哈佛大學攻讀心理學，畢業後前往麻省理工學院就讀管理學與組織學博士課程。　　在研究視障者難以從事的職業時，發現華爾街過去從不曾有過視障證券分析師，便絕因要成為「第一個成功案例」，便放棄教授之路，進入投資銀行JP摩根大通，成為信用分析師。2003年他成為全世界第一位考取「金融界黃金證書」特許金融分析師（CFA）的視障者，在以許多國家代表金融機構、美國富豪為服務對象的布朗兄弟哈里曼公司，以證券分析師的身分服務至今。為了將自己所獲得的一切回饋給這個世界，以亞那佈道會理事長的身分，與透過Flying Happiness及美國留學計畫合作，幫助韓國育幼院的孩子。　　作者曾說，自己之所以沒有因「眼睛看不見」而止步，而是能夠「以不同的角度看待世界」，並克服無數挑戰，都是因為他並沒有忘記人生中珍貴的事物。比起在哈佛或麻省理工學院所學的知識、比起在華爾街工作所獲得的經驗，反而是這些珍貴的價值大大影響了作者的人生。為了將這些珍貴的價值與世界分享，他花費三年時間，以點字電腦親手寫下這本書。他打從心底希望這封長長的信，能多少感動忙碌的現代人，在各位心中點亮一絲希望。譯者簡介陳品芳　　韓中專職譯者，熱愛各種二、三次元娛樂，享受在趕稿與耍廢之間穿梭的自由時光。譯有《剝削首爾》、《讓尼采當你的心理師》、《不便利的便利店》、《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》等書。　　Instagram│@translate_cake