壁壘：移民與全球化重構

致謝1

第一章移民與全球化1
一、低技能移民與全球化的政治困境4
二、對移民問題的現有解釋8
三、定義低技能移民10
四、移民政策作為一項經濟外交政策的重要性15
五、本書框架結構18

第二章移民、貿易和企業流動性:政治困境20
一、移民與全球化困境22
二、企業與遊說:移民政策的基礎26
三、遊說花費有多高?移民政策的其他解釋42
四、總結與實證策略47

第三章移民政策和兩個全球化時代54
一、貿易和移民政策56
二、企業流動性和移民政策82
三、本章小結88

第四章美國行業傾向的不斷變化90
一、美國的低技能移民政策的分期和走勢91
二、企業與部門92
三、行業就移民議題展開的遊說93
四、行業團體偏好的改變116
五、小結147

第五章美國政策制定者對企業的回應149
一、唱名投票152
二、美國經濟的“美國一體化”與移民:1790—1945155
三、現代全球化和移民(1950—2008)179
四、移民議題的黨派支持變化197
五、結論203

第六章小國移民政策:以新加坡和荷蘭為例205
一、研究方法和預期206
二、新加坡210
三、荷蘭235
四、結論260

第七章移民政策的其他解釋:反移民情緒論和無證移民剝削論263
一、宏觀政治和宏觀經濟解釋:民主化、增長、戰爭和國家身份264
二、關於移民政策的其他利益團體論270
三、移民政策與關於企業和無證移民的主流觀點274
四、荷蘭235
五、結論278

第八章日益全球化背景下的移民281
一、移民對國際政治經濟學研究的啟示284
二、對移民的啟示287
三、對國際體系和外交政策形成的啟示294
四、結論:開放邊境的重要性306

附錄A移民政策變數的收集和編碼308
參考文獻372
譯名對照表401
譯後記407

瑪格麗特·彼得斯(Margaret Peters)，美國加州大學洛杉磯分校政治學系副教授。研究主要着重於國際政治經濟學，特別關注移民政治。任職加州大學洛杉磯分校之前曾任耶魯大學和威斯康星大學麥迪遜分校的政治學系助理教授。彼得斯2011年在斯坦福大學獲博士學位。在《國際組織》《世界政治》和《英國政治學雜誌》等刊物上發表多篇作品。

陳雪梅，安徽師範大學外國語學院副教授、碩士生導師，上海外國語大學翻譯學博士。長期從事口筆譯教學與實踐，具有豐富的翻譯實踐經歷，譯著有《沒有法規就沒有自由——次貸危機隱藏的教訓》(第一譯者)。發表論文二十余篇，主持教育部人文社科、安徽省社科等多個項目。

陳麗莉，上海理工大學外語學院講師。發表論文二十多篇，參編《新聞英語閱讀與翻譯》《最新報刊英語閱讀》《美國文化選讀教程》等教材。有豐富的翻譯實踐經驗，譯著有《大買賣》(第二譯者)。